{"id":1023,"date":"2009-06-03T11:04:42","date_gmt":"2009-06-03T09:04:42","guid":{"rendered":"http:\/\/bernd-leitenberger.de\/blog\/?p=1023"},"modified":"2019-07-20T18:00:05","modified_gmt":"2019-07-20T16:00:05","slug":"mhytos-fast-gescheiterte-mondlandung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2009\/06\/03\/mhytos-fast-gescheiterte-mondlandung\/","title":{"rendered":"Mythos fast gescheiterte Mondlandung."},"content":{"rendered":"<p>Gestern Abend kam die Mondlandung wieder in Quarks &amp; Co und gerade bin ich auch beim Lesen des Abschnitts &uuml;ber Apollo 11 in der Neil Armstrong Biographie &#8220; <a href=\"https:\/\/amzn.to\/2SpQHKA\">First Man<\/a>&#8222;, das nun wegen der verf&uuml;gbaren NASA Protokolle weitaus ausf&uuml;hrlicher ist als das was der Autor bisher &uuml;ber das Leben als Astronaut und das Training brachte. In meiner Antwort auf Michels Kommentar bin ich ja schon auf die 1201 und 1202 Alarme des Bordcomputers beim Abstieg eingegangen. Heute will ich mal einen zweiten Mythos abklopfen, n&auml;mlich den das Apollo 11 mit dem letzten Sprit gelandet ist. Auch gestern habe ich wieder geh&ouml;rt, dass es nur noch f&uuml;r 20 Sekunden Treibstoff sind. Andere Zeiten die ich mal geh&ouml;rt habe sind 10 Sekunden (selten) und 30 Sekunden (h&auml;ufiger). Doch was sagt das &uuml;berhaupt aus? Wie kann man das in den Kontext der anderen Missionen einordnen (war es vielleicht normal mit so wenig Treibstoff zu landen? Schlie&szlig;lich ist jeder Liter Treibstoff der nach der Landung &uuml;brig bleibt &uuml;berfl&uuml;ssiges Gewicht, das besser in Ausr&uuml;stung investiert w&auml;re). <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/9be162f6a7be47c7a5a1e4e894604747\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/> <!--more--><\/p>\n<p>Also die historischen Tatsachen. Nachdem in Simulationen die Astronauten zu viel Treibstoff verbrauchten wenn sie manuell landeten, wurde diese weitestgehend durch den Bordcomputer gesteuert. In einer ersten Phase bremste er alleine ab und die Besatzung &uuml;berwachte ihn. Die erste Eingriffsm&ouml;glichkeit gab es als schon 90 % der Geschwindigkeit abgebaut waren und sie einen Punkt mit der Bezeichnung &#8222;High Gate&#8220; passierten. Dieser Punkt wurde missionsspezifisch festgelegt und lag bei Apollo mit 2400 m am h&ouml;chsten, was am meisten Kurskorrekturen erm&ouml;glichte, aber auch einen h&ouml;heren Treibstoffverbrauch bedeutete. Nun konnte der Kommandant mit dem Joystick indem er Markierungen am Fenster mit Ausgaben des Bordcomputers verglich den Landepunkt in L&auml;ngsrichtung verschieben, also den Weg dorthin verk&uuml;rzen oder verl&auml;ngern. Erst kurz vor der Landung im Low-Gate in rund 150 m H&ouml;he konnte er selbst steuern, wobei der Bordcomputer das Vehikel stabilisierte. Alles wovon wir reden spielt sich in dieser Phase ab. Nominell hatte die Besatzung 10 % des Treibstoffs f&uuml;r das Man&ouml;vrieren. das klingt nach wenig. Doch zum einen musste sie keine Geschwindigkeit mehr abbauen, und daf&uuml;r brauchte man den gr&ouml;&szlig;ten Teil des Treibstoffs, denn das waren rund 1700 m\/s die &#8222;vernichtet&#8220; werden mussten. Zum anderen war der Treibstoff fast verbraucht und so das LM nur noch halb so schwer sodass die 10 % etwa 20 % bei vollen Tanks entsprachen. Das Triebwerk z&uuml;ndete bei 102:33:45. \/HH:MM:SS) Das High Gate in dem der Computer von Programm P63 in P64 &uuml;bergeht wurde bei 102:41:32 erreicht, Low-Gate mit dem &Uuml;bergang in Programm P66 bei 102:43:22 und die Landung erfolgte bei 102:45:40.<\/p>\n<p>Das Antriebssystem des Mondlanders bestand bei der Landung aus einem Abstiegstriebwerk ( <a href=\"https:\/\/ntrs.nasa.gov\/archive\/nasa\/casi.ntrs.nasa.gov\/19730011150.pdf\">Lunar Module Decent Engine<\/a>) und Erg&auml;nzung aus vier B&uuml;ndeln mit je vier RCS-Triebwerken (RCS: Reaction Control System). Dieses ist vor allem f&uuml;r Drehungen, Neigungen der F&auml;hre zust&auml;ndig, stabilisiert diese aber auch, denn der Schwerpunkt verschiebt sich durch den Treibstoffverbrauch dauernd. Das Haupttriebwerk folgt einem festlegten Profil (siehe Grafik). Mit dem Steuerkn&uuml;ppel bet&auml;tigte Armstrong diese D&uuml;sen, das zeigen auch Diagramme in den Missionsreporten. Vor der Landung steigt der Verbrauch an RCS-Treibstoff stark an. Wenn die D&uuml;sen des RCS gez&uuml;ndet werden die Richtung Mondoberfl&auml;che zeigen, dann addieren sie aber Schub zu den rund 10 kN Schub des Haupttriebwerks kurz vor der Landung. Das k&ouml;nnen bei allen vier D&uuml;sen maximal 1,8 kN mehr sein. Damit verringert er auch die Sinkrate.<\/p>\n<p>Der Bordcomputer steuerte das LM zum vorgesehenen Landegebiet &#8211; zumindest auf Basis der Navigationsdaten die er hatte. (Mike Collins konnte Apollo 11 nicht aus dem Orbit ausmachen, was f&uuml;r eine deutliche Abweichung vom vorgesehenen Flugpfad spricht). Dieser Kurs f&uuml;hrt direkt in einen gro&szlig;en Krater. In 500 Fu&szlig; (150 m) H&ouml;he &uuml;bernahm Armstrong die manuelle Steuerung. Das war bei 4:06:43:15 Missionszeit.<\/p>\n<p>Er &uuml;berflog den Krater und wollte dahinter landen. Bei 4:06:44:00 fragt Armstrong nach dem Treibstoff und bekommt von Aldrin die R&uuml;ckantwort &#8222;Acht Prozent&#8220;. Doch hinter dem Krater angekommen, nun in 200 Fu&szlig; H&ouml;he ah er einen weiteren Krater und danach noch einen. Er hob die F&auml;hre erneut auf 270 Fu&szlig; an, auch weil unterhalb von 100 Fu&szlig; h&ouml;he Staub aufgewirbelt wurde und die Sicht schlechter wurde. Als die Eagle nun erneut auf 160 Fu&szlig; angekommen war (inzwischen ein Ger&ouml;llfeld &uuml;berfliegend) kam die erste Warnung nun in Mission Control. Dort Bob Carlton, Systems Control engineer signalisierte, das der Treibstoff &#8222;Low Level&#8220; erreicht hatte. Ab diesem Punkt sst der Treibstoff nicht mehr pr&auml;zise messbar, da der Boden stark kurvenf&ouml;rmig ist und sich die Mondf&auml;hre auch neigt.<\/p>\n<p>Bei 100 Fu&szlig; H&ouml;he signalisierte Aldrin bei 4:06:44:45 &#8222;Quantity Light&#8220;. Das Licht ging schon an bei 44:31 und startete in Mission Control einen &#8222;Bingo Countdown&#8220;. Nun waren die Treibstoffmengen auch nicht mehr in der Eagle bestimmbar. Sie lagen nun aber unterhalb von 5.6 %. basierend auf den Verbrauchswerten z&auml;hlte man nun in Mission Control 94 Sekunden lang herunter, bevor der Treibstoffverbrauch kritisch wurde. Nach dieser Frist hat die Besatzung noch 20 Sekunden Zeit zu Landen. Die Missionsregeln sahen vor, dass dies bei unter 50 Fu&szlig; H&ouml;he in 20 Sekunden m&ouml;glich ist und &uuml;ber 100 Fu&szlig; muss abgebrochen werden. Dazwischen liegt es im Ermessen der Besatzung wobei die meisten Besatzungen zwischen 50 und 70 Fu&szlig; in dem Training noch sicher landeten.<\/p>\n<p>Bei 4:06:45:02 gibt Capcom Charlie Duke die erste Meldung &uuml;ber Bingo durch &#8222;60 seconds&#8220;. Zu diesem Zeitpunkt ist die Eagle in 60 Fu&szlig; H&ouml;he und sinkt mit 2 Fu&szlig; pro Sekunde. Als die n&auml;chste Warnung kommt (&#8222;30 Seconds&#8220; bei 4:06:45:31 ist die Eagle schon in 20 Fu&szlig; H&ouml;he und sinkt mit 0.5 Fu&szlig;\/Sekunde. Bei 4:06:45:40 signalisiert &#8222;drin &#8222;Contact Light&#8220; &#8211; das Bedeutet eines der Landebeine hat aufgesetzt. Damit ist die Eagle gelandet auch wenn das Triebwerk noch weiter arbeitet. Selbst wenn nun der Treibstoff ausgehen w&uuml;rde, w&auml;re es egal. Armstrong hat dann noch einige Probleme das Triebwerk abzustellen und so ist es erst 4 Sekunden sp&auml;ter ausgeschaltet.<\/p>\n<p>Dies sind nun die Daten. Nimmt man die zus&auml;tzlichen 20 Sekunden nach &#8222;Bingo&#8220;, so hatte die Eagle noch 41 Sekunden nach dem Kontaktlicht und 37 Sekunden nach dem Abschalten Treibstoff. Die Analyse der Daten nach dem Flug zeigte, dass die Eagle noch 770 Pfund Treibstoff hatte &#8211; genug f&uuml;r 50 weitere Sekunden Flug bei der Sinkrate. Es war knapp, denn jede andere Mission hinterlie&szlig; mindestens 500 Pfund mehr Treibstoff, aber es war nicht kritisch. 50 Sekunden sind eine lange Zeit und auch wenn in der Schlussphase die Eagle wenig Treibstoff braucht Die Gesamtzuladung betrug 18.000 Pfund, Treibstoff also verblieben noch rund 4.2 % des Treibstoffs (inklusive nicht nutzbarer Reste). Das klingt nach wenig, man sollte aber bedenken, dass von den maximal 2470 m\/s um die die Geschwindigkeit ge&auml;ndert werden kann (Maximal, weil die zus&auml;tzliche Ausr&uuml;stung bei den folgenden Landungen dies sukzessive reduzierten) alleine 1700 m\/s ben&ouml;tigt wird um die Oribtalgeschwindigkeit abzubauen. Dazu kommen noch Gravitations- und Lenkungsverluste. Selbst unter optimistischen Zust&auml;nden stehen der Besatzung also nur ein kleiner Bruchteil der Treibstoffvorr&auml;te zur Verf&uuml;gung. Bei einer nominellen Landung h&auml;tte die Decent Stage rund 12 Minuten gebrannt. Bei Apollo 11 brannte sie (nach einem Start bei 4:06:33:11) genau 12 Minuten 29 Sekunden, also 29 Sekunden mehr als geplant &#8211; so gesehen sind die rund 50 Sekunden Resttreibstoff verglichen mit den rund 29 Sekunden die der Abstieg brauchte ein recht komfortables Polster. Daf&uuml;r spricht auch der offizielle <a href=\"https:\/\/ntrs.nasa.gov\/archive\/nasa\/casi.ntrs.nasa.gov\/19710015566.pdf\">Postflight Report.<\/a> Er weist auf S. 43 698 Pfund = 316 kg nutzbaren Resttreibstoff aus, entsprechend einer Brennzeit von 43 s. Das in den Medien immer von rund 20 s (ich sah Angaben zwischen 17 und 23 s) kommen liegt daran, dass man vergessen hat das nach dem Bingo Call es noch 20 s Treibstoff gibt. Der Bingo Call hei&szlig;t nicht &#8222;nun abbrechen&#8220; sondern &#8222;wenn die F&auml;hre jetzt in &uuml;ber 30 m H&ouml;he ist, muss abgebrochen werden.&#8220; Ist sie unter 15 m H&ouml;he kann man sicher landen. Dazwischen war es im Ermessen des Kommandanten. Sp&auml;ter erkl&auml;rte Neil Armstrong, das er meinte das wenn die F&auml;hre aus 12 m H&ouml;he f&auml;llt sie durch die geringe Mondgravitation nur mit 17,5 km\/h auftrifft und das sollte die F&auml;hre aushalten. Wenn man im <a href=\"https:\/\/www.hq.nasa.gov\/alsj\/a11\/a11.landing.html\">Apollo Surface Journal<\/a> aber nachschaut kommt die H&ouml;henangabe dazu &#8222;40 feet2 von Aldrin schon bei dem 60 s Call von Charlie Duke.<\/p>\n<p>Was gab es sonst noch? In der angesprochenen Quarks &amp; Co Sendungen spielte nat&uuml;rlich auch Wieder der Moon-Hoax eine Rolle. Es wurde in zwei Beitr&auml;gen zum einen die &uuml;blichen Argumente der Verschw&ouml;rungstheoretiker entkr&auml;ftet und zum zweiten Beweise vorgelegt, dass man doch auf dem Mond war. Ich wei&szlig; nicht ob das der richtige Weg ist. Zum einen sind die hartn&auml;ckigen Verfechter &Uuml;berzeugungst&auml;ter. Denen geht es nicht um Tatsachen sondern sie h&auml;ngen einer verr&uuml;ckten Verschw&ouml;rungstheorie. an. Ich meine, was muss in dem Kopf eines Menschen vorgehen, der allen Ernstes glaubt, dass man 25 Milliarden Dollar f&uuml;r die Mondlandung ausgibt, rund 8 Jahre lang daran arbeitet und bis zu 400.000 Leute damit besch&auml;ftigt um dann, wenn es ansteht alles im Filmstudio zu drehen? Das sind die gleichen Leute die glauben das es keinen Holocaust gibt. Dann gibt es noch die zahlreichen Anh&auml;nger, die diese Theorie irgendwie abgespaced finden. Wer so etwas glaubt und auf so plumpe Falschaussagen wie bei die Tatsache dass es keine Sterne auf den Aufnahmen gibt reinf&auml;llt, bei dem muss das allgemeine Bildungsniveau so niedrig sein, dass er sicher auch daran glaubt das die Kinder vom Klapperstorch gebracht werden. Es macht keinen Sinn Leuten die keinen Verstand haben etwas zu erkl&auml;ren, weil jede Erkl&auml;rung ja viel komplizierter ist als die ausgedachten L&uuml;gen.<\/p>\n<p>Heute kann man sich <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xc1SzgGhMKc\">live davon &uuml;berzeugen<\/a>. Der komplette Abstieg mit dem Bildern der 16 mm Kamera am Fenster und den Kommentaren von Mission Control auch als Subtitel kann man online sehen. Man sieht dass Armstrong da in niedriger H&ouml;he lange herumflog und dann sich bei der Landung trotzdem noch Zeit lies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern Abend kam die Mondlandung wieder in Quarks &amp; Co und gerade bin ich auch beim Lesen des Abschnitts &uuml;ber Apollo 11 in der Neil Armstrong Biographie &#8220; First Man&#8222;, das nun wegen der verf&uuml;gbaren NASA Protokolle weitaus ausf&uuml;hrlicher ist als das was der Autor bisher &uuml;ber das Leben als Astronaut und das Training brachte. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt","entry"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":736,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":18547,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/03\/04\/quo-vadis-artemis\/","url_meta":{"origin":1023,"position":0},"title":"Quo Vadis Artemis?","author":"Bernd Leitenberger","date":"4. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Ich muss mal meine nicht vorhandene humanistische Bildung heraush\u00e4ngen, sprich Latein kann ich nicht, aber ich habe in meiner Jugend gerne Monumentalschinken angeschaut und da gibt es den ber\u00fchmtem Film \"Quo Vadis\" mit der ersten gro\u00dfen Rolle f\u00fcr Peter Ustinov als Nero. Das Zitat ist bekannt: Petrus flieht aus Rom,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"\/img\/artemis-2026-2028.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"\/img\/artemis-2026-2028.jpg 1x, \/img\/artemis-2026-2028.jpg 1.5x, \/img\/artemis-2026-2028.jpg 2x, \/img\/artemis-2026-2028.jpg 3x, \/img\/artemis-2026-2028.jpg 4x"},"classes":[]},{"id":18465,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/11\/07\/neues-zu-artemis-blue-origin-und-spacex\/","url_meta":{"origin":1023,"position":1},"title":"Neues zu Artemis, Blue Origin und SpaceX","author":"Bernd Leitenberger","date":"7. November 2025","format":false,"excerpt":"Hallo. Ich wei\u00df, ich habe mich in den letzten Wochen etwas rar gemacht. Ich hatte zum einen viel zu tun, dann noch eine OP am Handgelenk, etwas an meinem Buch geschrieben und derzeit ist auch meine Winterdepression wieder st\u00e4rker, sodass ich lieber spiele als Artikel zu verfassen. Es hat sich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/76454a00a29844c79745dc13a13341de","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15301,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2021\/04\/20\/nachlese-zum-human-landing-system-hls-kontrakt\/","url_meta":{"origin":1023,"position":2},"title":"Nachlese zum Human Landing System (HLS) Kontrakt","author":"Bernd Leitenberger","date":"20. April 2021","format":false,"excerpt":"\ufeffWie bereits bekannt und hier auch schon kommentiert, hat die NASA am Wochenende SpaceX den Vertrag \u00fcber das HLS in einer H\u00f6he von 2,89 Milliarden Dollar vergeben. Ich habe zuerst \u00fcberlegt, ob ich das in der Aprilnachlese zu SpaceX thematisieren sollte, aber da die Kritik daran eigentlich nur teilweise mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/352f2778c491440a9f73c731c5880d09","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18002,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/03\/07\/nachlese-achter-teststart-starship-itf-8\/","url_meta":{"origin":1023,"position":3},"title":"Nachlese achter Teststart Starship ITF-8","author":"Bernd Leitenberger","date":"7. M\u00e4rz 2025","format":false,"excerpt":"Ich mache diese Nachlese wie die bei ITF-7 nicht mehr so ausf\u00fchrlich wie die vorherigen, sondern konzentriere mich auf die wesentlichen Ereignisse. Hier die wesentlichen Ereignisse der Super-Heavy. Bei ihr fielen beim Boostback-Burn zwei der 13 inneren Triebwerke aus. So ist der erste Brennschluss (nach dem nur noch die innersten\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/4424715e8bf74a938ee3b9b549d02a5b","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18627,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/04\/05\/artemis-ii\/","url_meta":{"origin":1023,"position":4},"title":"Artemis II","author":"Bernd Leitenberger","date":"5. April 2026","format":false,"excerpt":"Seit gestern ist nun die Artemis II Mission auf dem Mond, wenige Tage zuvor hat NASA Administrator Isaac Jaredmann neue Pl\u00e4ne ank\u00fcndigt. Zeit mal was dazu zu schreiben. Ich fange aber mit was an was zusammenh\u00e4ngt: Die Verseichtung. Keine Ahnung ob es den Begriff schon gibt, ich beschreibe damit das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/9a9d83018f8447148efa0d8328798e18","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18605,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/03\/13\/artemis-berechnungen\/","url_meta":{"origin":1023,"position":5},"title":"Artemis-Berechnungen","author":"Bernd Leitenberger","date":"13. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, gibt es im Artemisprogramm Neuigkeiten. Da wurde zuerst eine neue Erdorbitmission zur Erprobung der Lander eingeschoben, Artemis III wird also nicht auf dem Mond landen. Die zweite Neuerung war das die Oberstufe EUS wegf\u00e4llt. Zuerst mal dazu. Ein Bericht des OMG, so eine Art\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/8003982d62154aaf9914aedb1248c232","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}