{"id":11451,"date":"2016-01-22T13:02:23","date_gmt":"2016-01-22T12:02:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/?p=11451"},"modified":"2016-01-22T13:03:23","modified_gmt":"2016-01-22T12:03:23","slug":"buchkritik-horst-koehler-zur-kritik-an-wernher-von-braun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2016\/01\/22\/buchkritik-horst-koehler-zur-kritik-an-wernher-von-braun\/","title":{"rendered":"Buchkritik: Horst K&ouml;hler: &#8222;Zur Kritik an Wernher von Braun&#8220;"},"content":{"rendered":"<p class=\"tm5 Normal\">Ich wei&szlig; nicht, wie es f&uuml;r euch ist, aber ich kenne B&uuml;cher, die mich gepr&auml;gt haben. Ich habe mich schon als Teenager f&uuml;r Astronomie interessiert, vor allem f&uuml;r die Planeten. Damals waren meine Lieblingsplaneten Neptun und Pluto. Neptun, weil er blau war. Die Farbe fand ich irgendwie chic und Pluto, weil er irgendwie aus der Reihe tanzte &#8211; er war anders als die Gasriesen klein, so weit drau&szlig;en und hat eine elliptische, geneigte Umlaufbahn. Als ich beim Abschluss der Hauptschule einen B&uuml;chergutschein bekam, habe ich mir von Bruno Stanek das Planetenlexikon gekauft. Dessen Aufnahmen der Raumsonden, die Voyager Vorbeifl&uuml;ge an Jupiter und Viking Mission waren damals gerade vorbei, weckten mein Interesse an Raumfahrt.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Das erste Buch, das ich mir kaufte, war das Jugendbuch \u201e100 x Raumfahrt\u201c von Host K&ouml;hler. Es hat mein Interesse an Tr&auml;gerraketen geweckt, das heute, 35 Jahre sp&auml;ter immer noch anh&auml;lt. Das Buch ist pr&auml;zise und trotzdem allgemein verst&auml;ndlich. Noch heute w&uuml;rde ich es jedem empfehlen, der sich f&uuml;r Raumfahrt interessiert, weil es die Grundlagen enth&auml;lt ohne ins Schwafeln oder in ein Niveau f&uuml;r Raumfahrtstudenten abzugleiten, also den goldenen Mittelweg findet. Sp&auml;ter habe ich mir vom Autor noch zwei B&uuml;cher gekauft: \u201edie Planeten\u201c &#8211; eine gute Zusammenfassung der Kenntnisse &uuml;ber das Sonnensystem mit dem Stand von 1982 und \u201eder Mars\u201c, eine Beschreibung der Erkenntnisse &uuml;ber den Mars nach der Viking Mission. Danach scheint er keine Raumfahrtb&uuml;cher mehr geschrieben zu haben. Die Suche wird auch dadurch erschwert, das der Name weitverbreitet ist. So hei&szlig;t auch ein ehemaliger Bundespr&auml;sident so.<!--more--><\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Ich war erstaunt, als ich dann im Dezember ein Mail von Host K&ouml;hler bekam. Er r&auml;umt wegen eines Umzugs sein Archiv und fragte nach, ob ich Interesse an einer Brosch&uuml;re &uuml;ber Wernher von Braun h&auml;tte. Ich habe sie bestellt und sie ist Gegenstand dieser Buchkritik.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Wie man am Titel \u201eZur Kritik an Wernher von Braun\u201c sieht, handelt es sich nicht um eine Biografie. Vielmehr, das wird im ersten Kapitel deutlich, entstand das Buch durch die Auseinandersetzung, dass das Gymnasium von Friedberg bei Augsburg den Manen von Brauns ablegen sollte. Der Autor beschreibt die Auseinandersetzungen und die Rolle der Medien, vor allem einer lokalen Zeitung. Dann besch&auml;ftigt er sich zuerst mit den Vorw&uuml;rfen, die in den letzten zwei Jahrzehnten gegen Wernher von Braun erhoben wurde. Der Gro&szlig;teil des Buches nimmt sich dieser systematisch an. Zuerst kommt eine Kurzzusammenfassung der Vita Wernher von Brauns. Dann folgt eine Charakterbeschreibung von Brauns. Der Hauptteil besch&auml;ftigt sich dann mit der Verantwortung von Brauns f&uuml;r die V-2. Das geht los mit den Kontakten zu der F&uuml;hrung, der Mitgliedschaft in NSDAP und SS, der Verantwortung im Raketenprogramm und dessen Organisation in Entwicklung und Fertigung bis hin zu Frage ob Wernher von braun pers&ouml;nlich f&uuml;r KZ verantwortlich ist. Die letzten Kapitel besch&auml;ftigen sich damit, ob er den H&auml;ftlingen h&auml;tte helfen k&ouml;nnen und eine Diskussion der vorherigen Kapitel. Abgerundet wird das Buch durch einige Biografien von Personen die im Buch erw&auml;hnt werden oder wichtig f&uuml;r die V-2 waren.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Das Buch ist geradlinig. Der Aufbau ist logisch und die Kapitel bauen historisch und fachlich aufeinander auf. Ebenso sind die Schl&uuml;sse nachvollziehbar: Wernher von Braun wusste von den Umst&auml;nden bei dem Bau der Rakete. Er selbst war aber nicht daf&uuml;r verantwortlich und konnte in der damaligen Zeit auch nichts tun. Schon die Hilfe war damals so gef&auml;hrlich, das man um sein Leben f&uuml;rchten musste. Das macht der Autor auch bei einigen bekannten Einzelschicksalen in Peenem&uuml;nde deutlich, wo Personen in Strafkompanien landeten, weil sie sich f&uuml;r H&auml;ftlinge einsetzten. Am Rande geht der Autor auch auf ein Ph&auml;nomen ein, das ich selbst bemerkt habe: je l&auml;nger der Zweite Weltkrieg vergangen ist, desto kritischer sieht man das Verhalten der Personen in der damaligen Zeit. Es reicht heute nicht mehr w&auml;hrend der 12 Jahre des NS-Regimes nicht politisch gewesen zu sein (nach Entnazifizierungsregeln: \u201eMitl&auml;ufer\u201c) sondern man erwartet von ihm aktiven Widerstand. Das damals schon geringste Vergehen reichten um wegen \u201eWehrkraftzersetzung\u201c vor einem Standgereicht zu landen wird &uuml;bersehen. Bei uns sollen eine Reihe von Stra&szlig;en in einem neuen Stadtteil der mal ein Fliegerhorst war umbenannt werden. Diese bekamen die Namen von deutschen Flugzeugbauern wie Claude Dornier oder Heinkel. Nun sind diese auch in der Kritik wegen der Zwangsarbeiter, die dort arbeiteten. Seltsamerweise gilt das nicht f&uuml;r die wichtigste Stra&szlig;e in Ostfildern: die Hindenburgstra&szlig;e ist immerhin nach dem ehemaligen Feldmarschall benannt, der mit seinen Entscheidungen verantwortlich f&uuml;r den Tod Hunderttausender an der Westfront im ersten Weltkrieg war und als Reichspr&auml;sident alle Gesetze unterzeichnet hat, mit denen Hitler 1933 die Demokratie abschaffte. Dabei war der Reichspr&auml;sident, anders als unser Bundespr&auml;sident, das Staatsoberhaupt. Hindenburg war zutiefst national und nicht demokratisch gesinnt. Mal sehen, wann man drauf kommt, dass Friedrich der II f&uuml;r den Tod eines Drittels seiner Untertanen im siebenj&auml;hrigen Krieg verantwortlich ist.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Zur&uuml;ck zu der Brosch&uuml;re. Jemand der nach Pro-Argumenten f&uuml;r Wernher von Braun sucht, dem kann man sie bedingungslos empfehlen. Nur wenig Kritisches ist zu bemerken. Was mir auff&auml;llt, ist das der Autor einige Dokumente erw&auml;hnt aber sie nicht im Buch als Scan vorkommen. Das w&uuml;rde dem Buch mehr Authentizit&auml;t geben. Zwei Argumente finde ich schwach. Das eine ist bei der Vita von Brauns, das er als &uuml;berzeugter Christ nicht Militarist und Nazi sein kann, geschweige denn Verbrechen an der Menschlichkeit begangen hat. Doch wie der Autor selbst erl&auml;utert, fand von Braun erst in Amerika also nach dem Krieg zur Religiosit&auml;t. Das Zweite ist das von Braun Zitat, dass man alles &#8211; eben auch Raketen &#8211; milit&auml;risch und zivil nutzen kann. Nun hat von Braun aber nicht an den Grundlagen geforscht wie Hermann Oberth oder Goddard. Er wurde schon vor dem Dritten Reich von der Reichswehr angestellt. Dass diese nicht Raketen f&uuml;r zivile Zwecke entwickelt, d&uuml;rfte klar sein. Sp&auml;testens mit Kriegsbeginn war klar das die A-4 auch eingesetzt werden k&ouml;nnte.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Die Diskussion am Schluss k&ouml;nnte durchaus etwas ausf&uuml;hrlicher sein. Sie ist in der derzeitigen Form mehr eine Zusammenfassung der vorherigen Kapitel als Antwort auf das Kapitel mit den Kontraargumenten. Auch vermisse ich im Personenverzeichnis einige Personen. Sowohl im Buch erw&auml;hnte wie Rudolph Nebel, der schon 1933 nichts mit dem Regime zu tun haben wollte und dadurch verhaftet wurde und nicht mehr an Raketen arbeiten d&uuml;rfte, wie auch andere Zeitzeugen die heute vor allem in Fernsehdokumentationen erscheinen, die sich ja auch mit dem Thema besch&auml;ftigen wie die letzten aus dem von Braun Team wie Ernst Stuhlinger und Konrad Dannenberg. Beide sind inzwischen auch verstorben, aber ihre Aussagen kommen immer noch in Dokumentationen vor.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Vermisst habe ich auch einen anderen Aspekt. Man besch&auml;ftigt sich im Zusammenhang mit von braun nur mit den Toten, welche die Entwicklung und Produktion der A-4 kostete. Keiner der Kritiker und auch Host K&ouml;hler hat sich Gedanken gemacht was passiert w&auml;re, h&auml;tte man die Rakete nicht entwickelt w&auml;re. Meiner Ansicht nach h&auml;tte das viel mehr Menschenleben gekostet. Das gesamte A-4 Programm soll 2 Milliarden Reichsmark gekostet haben. Das umfasst die Investitionen in die anlagen in Peenem&uuml;nde, dort sieben Jahre Entwicklung mit Tausenden von Arbeitern, die Errichtung der Produktionsanlagen im Mittelwerk Dora und die Produktion von 6000+ Raketen. Was w&auml;re passiert, wenn man die Gelder woanders ausgegeben h&auml;tte, wenn die Leute in der R&uuml;stungsindustrie gearbeitet h&auml;tten? Ein Jagdflugzeug vom Typ ME 109 kostete etwa 250.000 Reichsmark Es wurden 33.000 St&uuml;ck produziert. Mit 8.000 weiteren Maschinen h&auml;tte man die Luftherrschaft &uuml;ber Deutschland l&auml;nger aufrechterhalten k&ouml;nnen. Ein Kampfpanzer des Typs 4 kostete etwa 170.000 Reichsmark Auch hier h&auml;tten 11.000 mehr produziert werden k&ouml;nnen. Das w&auml;re bei nur 8.400 gebauten Exemplare weitaus mehr als die normale Produktion gewesen. Die R&uuml;stung h&auml;tte egal wohin man die Gelder und Arbeiter gesteckt h&auml;tte l&auml;nger produzieren k&ouml;nnen und das h&auml;tte den Krieg verl&auml;ngert. Nach <em><u> <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/1949\/43\/die-deutschen-verluste-im-zweiten-weltkrieg\/seite-2\"><span class=\"tm6\">Zeit Online<\/span><\/a><\/u><\/em> gab es, alleine bei der Wehrmacht, in den letzten 3 Kriegsmonaten 150.000 weitere tote, dazu k&auml;men noch die Verluste in der Zivilbev&ouml;lkerung, die nach demselben Artikel w&auml;hrend der letzten zwei Kriegsjahre h&ouml;her als bei der Wehrmacht waren. Die Zahl der Toten bei der Produktion der V-2 ist schwer zu beziffern, weil in Mittelwerk Dora auch andere R&uuml;stungsg&uuml;ter produziert wurden und die meisten H&auml;ftlinge beim Bau umkamen. Eine Zahl von etwa 6000 bis 7000 d&uuml;rfte in der richtigen Gr&ouml;&szlig;enordnung ein. Dazu kommen etwa 1000 Tote durch die Angriffe der A-4. W&auml;re der Krieg also nur um wenige Tage verl&auml;ngert wurden indem man nicht die A-4 gebaut h&auml;tte, das h&auml;tte viel mehr Menschen das Leben gekostet. W&auml;ren es gar drei Monate gewesen (und das erscheint nicht ausschlie&szlig;bar, dann w&auml;ren die Atombomben nicht auf Hiroshima und Nagasaki, sondern auf Deutschland abgeworfen worden.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Wernher von Braun hat es leider vers&auml;umt zu Lebzeiten nicht nur die Toten, die es durch die A-4 gab zu bedauern, sondern sich f&uuml;r diese &ouml;ffentlich zu entschuldigen, unabh&auml;ngig, ob er pers&ouml;nlich schuldig ist, das h&auml;tte die Diskussion nicht in dem Ma&szlig;e aufkommen lassen. So stehen sich aber zwei Bilder gegen&uuml;ber &#8211; das von Wernher von Braun bis zu seinem Tode (und noch lange Zeit danach) g&uuml;ltige als dem Weltraumpionier, der Amerikas ersten Satelliten startete und die Amis erm&ouml;glichte den Wettlauf zum Mond zu gewinnen und dem neuen als Mensch, der f&uuml;r seine Vision &uuml;ber Leichen geht. Ich glaube zumindest, solange er in der NASA t&auml;tig war, war auch eine Auseinandersetzung mit der Vergangenheit nicht erw&uuml;nscht. Schlie&szlig;lich war von Braun seit 1955 US-Staatsb&uuml;rger und auch die Amis wollten nicht am Saubermann Image kratzen, aber er h&auml;tte sicher in den letzten Jahren vor seinem Tod Gelegenheit gehabt sich dazu zu &auml;u&szlig;ern.<\/p>\n<p class=\"tm5 Normal\">Das Buch wird vom Autor auf seiner Webseite selbst <u><a href=\"http:\/\/zur-kritik-an-wernher-von-braun.de\/neuerscheinung\/\"><span class=\"tm7\">vertrieben<\/span><\/a><\/u>. Sie taucht zwar auch bei Amazon auf, jedoch nur mit rudiment&auml;ren Angaben, sodass ich nicht sicher bin, ob sie im freien Handel erh&auml;ltlich ist. Sie ist f&uuml;r jeden der sich f&uuml;r Von Braun interessiert absolut lesenswert.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/f58e50475d384bb78b3b59b153d9ba54\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich wei&szlig; nicht, wie es f&uuml;r euch ist, aber ich kenne B&uuml;cher, die mich gepr&auml;gt haben. Ich habe mich schon als Teenager f&uuml;r Astronomie interessiert, vor allem f&uuml;r die Planeten. Damals waren meine Lieblingsplaneten Neptun und Pluto. Neptun, weil er blau war. Die Farbe fand ich irgendwie chic und Pluto, weil er irgendwie aus der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1884],"tags":[3979,909],"class_list":["post-11451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchkritiken","tag-host-koehler","tag-wernher-von-braun","entry"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":1587,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":12850,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2017\/11\/24\/the-expanse-fernsehserie\/","url_meta":{"origin":11451,"position":0},"title":"The Expanse (Fernsehserie)","author":"Thierry Gschwind","date":"24. November 2017","format":false,"excerpt":"K\u00fcrzlich bin ich auf Netflix auf der Sciencefiction Serie \"The Expanse\" gestossen, ich war eigentlich positiv \u00fcberrascht. Ich werde hier ein paar technische Dinge anreissen, und keine Details zur Storyline.\u00a0Die erste Staffel basiert auf dem Roman Leviathan Wakes von Daniel Abraham und Ty Franck. Schauplatz Die Serie spielt im 23.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12013,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2016\/09\/27\/entstehung-von-leben-auf-der-erde-und-im-sonnensystem\/","url_meta":{"origin":11451,"position":1},"title":"Entstehung von Leben auf der Erde und im Sonnensystem","author":"Bernd Leitenberger","date":"27. September 2016","format":false,"excerpt":"Eines der Dauerbrennerthemen bei Sendungen \u00fcber Astronomie ist es, wo es noch Leben geben k\u00f6nnte. Man kann ja viel spekulieren \u00fcber fremde Planeten, doch am meisten wird nat\u00fcrlich \u00fcber Leben in unserem Sonnensystem spekuliert. Die NASA n\u00e4hrt das sehr gut, vor allem beim Mars. Auch wenn sie von \"Der Suche\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/4e11b05707214a29aee07687a953aec8","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18406,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/09\/23\/der-blogautor-von-der-ki-beurteilt\/","url_meta":{"origin":11451,"position":2},"title":"Der Blogautor von der KI beurteilt","author":"Bernd Leitenberger","date":"23. September 2025","format":false,"excerpt":"Ich nutze inzwischen auch eine KI. Prim\u00e4r zu Recherche, im Browser https:\/\/www.perplexity.ai die f\u00fcr Recherchen (nach Eigenauskunft) spezialisiert ist. Seit ich vor mehr als zwei Jahren die KI zum ersten Mal getestet habe, hat diese sich enorm gebessert. Sie fabuliert weniger und ist intelligenter. Damals konnte man noch die AI\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/c334c52e97b74da9b82424a9e80c6d97","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18480,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/12\/27\/die-umweltbilanz-der-new-shepard\/","url_meta":{"origin":11451,"position":3},"title":"Die Umweltbilanz der New Shepard","author":"Bernd Leitenberger","date":"27. Dezember 2025","format":false,"excerpt":"K\u00fcrzlich ist die deutsche Michaela Benthaus mit Blue Origin auf der Mission New Shepard NS37 geflogen. Da die Dame querschnittsgel\u00e4hmt ist, war dies den Nachrichten eine Schlagzeile wert, \u00e4hnlich wie vor einigen Monaten der Flug von Kate Perry, ebenfalls mit Blue Origin auf der New Shepard. Was dabei untergegangen ist,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/99ff84c04ca842a2baa1d4552eb54bab","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18419,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/10\/02\/der-neue-rekordhalter-bei-der-bemannten-raumfahrt\/","url_meta":{"origin":11451,"position":4},"title":"Der neue Rekordhalter bei der bemannten Raumfahrt","author":"Bernd Leitenberger","date":"2. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"\u2026 ist unfreiwillig Oleg Popolow. Die Geschichte zeigt, wo Russland heute in der Raumfahrt steht. Sie beginnt am 22. September 2022. Russland f\u00fchrt seit rund sieben Monaten Krieg gegen die Ukraine und hat Tausende Gefallene, Verwundete und gefangene Soldaten zu beklagen. Um die Verluste auszugleichen, wurde an diesem Tag eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;M\u00fcnchhausens Kolumne&quot;","block_context":{"text":"M\u00fcnchhausens Kolumne","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/satire\/muenchhausen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/6566478af4c24587a85b9f439288056d","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18458,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/10\/23\/die-agena-c-2\/","url_meta":{"origin":11451,"position":5},"title":"Die Agena C","author":"Bernd Leitenberger","date":"23. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"Wie ihr sicher bemerkt habt, war es etwas ruhig hier im Blog. Der Grund ist ganz einfach, ich habe mich endlich entschlossen, einen Schlussstrich zu ziehen. Nein, nicht unter dem Blog. Seit f\u00fcnf Jahren will ich Band 2 des Apolloprogramms fertigstellen und habe in den letzten Jahren eigentlich immer nur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/d6474dec02b34cf385a0dfced0cffb64","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}