{"id":12252,"date":"2017-01-11T00:35:58","date_gmt":"2017-01-10T23:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/?p=12252"},"modified":"2017-01-10T17:49:47","modified_gmt":"2017-01-10T16:49:47","slug":"warum-ich-ein-newton-teleskop-empfehle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2017\/01\/11\/warum-ich-ein-newton-teleskop-empfehle\/","title":{"rendered":"Warum ich ein Newton-Teleskop empfehle"},"content":{"rendered":"<p>Ich hatte euch ja schon mal von meinem Mailaustausch mit einem angehenden Sternfreund geschrieben, der sich als erstes Teleskop ein 2.000 Euro Ger&auml;t rausgesucht hat. Nun hat er sich wieder gemeldet. Gekauft hat er noch keines, doch nun soll es ein Apochromat eines Spitzenherstellers mit individuellem Interferogramm mit 115 mm &Ouml;ffnung sein. Da kostet alleine der Tubus 5.500 Euro, mit Montierung und Okularen kommt er, wenn das Qualit&auml;tsniveau des Apochromaten auch bei diesen Teilen halten will, dann leicht auf 7.000 Euro Gesamtpreis.<\/p>\n<p>Bislang bin ich mit der Argumentation erst mal ein Zwanzigstel der Summe auszugeben, Erfahrungen zu sammeln und dann ein zweites Teleskop zu kaufen nicht durchgerungen. Mein letzter Hinweis, dass die Fixierung auf h&ouml;chste Qualit&auml;t in Duisburg wohl rausgeschmissenes Geld ist, weil dort Lichtverschmutzung und Turbulenz die Grenze setze, scheint vielleicht zu fruchten, aber auch nur vielleicht. Er erinnert mich an jemanden der sich als erstes Auto einen Porsche kauft aber nur auf Stra&szlig;en fahren darf die maximal 30 km\/h erlauben.<\/p>\n<p>Aber ich greife das mal auf, f&uuml;r einen Blog, k&uuml;rzer als meine ganzen Aufs&auml;tze &uuml;ber Teleskope. Und zwar welchen Teleskoptyp ich Einsteigern am ehesten empfehle und warum.<!--more--><\/p>\n<h3 class=\"western\">Grundlagen<\/h3>\n<figure style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"\/img\/refraktor.jpeg\" width=\"501\" height=\"212\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Linsenfernrohr<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es gibt viele Subtypen aber vom optischen Prinzip nur drei Bauformen:<\/p>\n<p>Der Refraktor oder das Linsenteleskop besteht aus zwei oder drei Linsen an der Front, die das Licht b&uuml;ndeln. Hinten sitzt dann der Okularauszug. Alle anderen Typen sind Spiegelteleskope oder Reflektoren.<\/p>\n<p>Das Newton-Teleskop hat hinten einen parabolischen Hauptspiegel, der das Bild b&uuml;ndelt und auf einen planen, 45-Grad zur Achse geneigten, Fangspiegel wirft. Dort (also vorne) ist der Okularauszug an der Seite.<\/p>\n<p>Katadioptrische Teleskope haben einen hyperbolischen Hauptspiegel und eine Linse mit einem hyperbolischen Fangspiegel als Frontabschluss. Das Licht wird durch ein Loch im Hauptspiegel geworfen und dort ist (wie bei Linsenfernrohren) der Okularauszug. Im Amateurbereich sind vor allem Schmidt-Cassgrains (meist von Meade und Celestron) und Maksutovs (von russischen Herstellern) popul&auml;r.<\/p>\n<p>Nun eine pers&ouml;nliche Beurteilung nach einigen Kriterien:<\/p>\n<h3 class=\"western\">Bild<\/h3>\n<p>Linsenfernrohre haben aufgrund des fehlenden Fangspiegels ein sch&auml;rferes und kontrastreiches Bild als Reflektoren. Daf&uuml;r brechen Linsen die verschiedenen Wellenl&auml;ngen von Licht unterschiedlich, was sich in Farbs&auml;umen um helle Objekte bemerkbar macht. Das kennt mancher auch von billigen Objektiven f&uuml;r Spiegelreflexkameras. Man kann dies mit zwei Linsen (Achromat) minimieren und mit drei Linsen (Apochromat) fast eliminieren.<\/p>\n<p>Newtons haben meist einen kleineren Fangspiegel als die katadioptrischen Typen. Das Bild ist daher etwas besser als bei diesen.<\/p>\n<p>Die meisten katadioptrischen Typen haben Fangspiegel, die 35 bis 40% des Durchmessers ausmachen. Da ist der Kontrastverlust schon hoch und man verliert auch Lichtsammelleistung.<\/p>\n<h3 class=\"western\">Handhabung<\/h3>\n<p>Anders, als in den Abbildungen im Web, schaut man meistens mit dem Teleskop schr&auml;g oder fast senkrecht in den Himmel. Bei Typen, wo der Okularauszug hinten ist, muss man dann unangenehm in die Hocke gehen. Nicht so beim Newton. Die Position vorne erlaubt in jeder Lage einer komfortable Position beim Beobachten. Der Grad der Unbequemheit h&auml;ngt auch von der L&auml;nge des Tubus ab. Je k&uuml;rzer desto besser. Vor allem billige Linsenteleskope haben f&uuml;r ihre &Ouml;ffnung lange Tuben, weil man mit einer l&auml;ngeren Brennweite die Farbfehler minimieren kann. Kurze Linsenfernrohre sind f&uuml;r die Fotografie mit langen Belichtungszeiten gedacht, nicht f&uuml;r die visuelle Beobachtung. Bei den Linsenfernrohren kommt noch erschwerend dazu, dass man aus unerfindlichen Gr&uuml;nden das Sucherfernrohr an der Seite am Okularauszug anbringt und noch an einem Prisma spart. So ist es meiner Ansicht nach, wenn man nicht gerade horizontnah beobachtet, vollkommen unbrauchbar.<\/p>\n<figure style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"\/img\/sc.jpeg\" width=\"501\" height=\"269\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Schmidt-Cassegrain<\/figcaption><\/figure>\n<p>Extrem kurze Tuben haben aufgrund zwei vergr&ouml;&szlig;ernder Spiegel die katadioptrischen Teleskope. Daher wirkt sich hier der Okularauszug hinten nicht so negativ aus wie bei Linsenfernrohren. Zudem erlaubt die kleine L&auml;nge eine Gabelmontierung, die ich pers&ouml;nlich f&uuml;r die stabilste Montierung halte. Bei Newton-Teleskopen kann man auch die Tubusl&auml;nge verk&uuml;rzen, indem man die Brennweite reduziert. Dann wird aber der Fangspiegel gr&ouml;&szlig;er (Kontrastverlust) und es tritt eine Bildfeldw&ouml;lbung (Koma) auf. Allgemein gilt bei allen Typen: Je k&uuml;rzer die Brennweite desto h&ouml;her die Anforderungen an die Optik (wird teurer) oder desto st&auml;rker werden Bildfehler. Daher sollte man wenn m&ouml;glich bei allen Typen eher ein langbrennweitiges Instrument w&auml;hlen sofern noch praktikabel und finanzierbar. (kurzbrennweitige sind wegen der Gewichtsersparnis meist g&uuml;nstiger als langbrennweitige).<\/p>\n<p>Linsenteleskope sind anf&auml;ngerfreundlich, weil man nichts verjustieren kann. Bei Newtons und katadioptrischen Teleskopen muss man dagegen Position von Hauptspiegel und bei Newtons auch des Fangspiegels regelm&auml;&szlig;ig kontrollieren und anpassen.<\/p>\n<h3 class=\"western\">Universalit&auml;t<\/h3>\n<p>Die Lichtsammelleistung wird vom Durchmesser der Optik bestimmt, die Vergr&ouml;&szlig;erung, also den Ausschnitt den man sieht dagegen durch die Brennweite und die verwendeten Okulare. Im allgemeinen verwendet man kurzbrennweitige Instrumente eher f&uuml;r die Fotografie und langbrennweitige f&uuml;r die Beobachtung, da bei allen Typen die Bildfehler mit k&uuml;rzerer Brennweite (bei gleicher &Ouml;ffnung) zunehmen. Bei Langzeitbelichtungen wirken sich diese nicht so stark aus. Okulare &uuml;ber 32 mm Brennweite werden relativ teuer, Okulare unter 7 mm Brennweite haben meiner Erfahrung nach oft ein schlechtes Einblickverhalten. Will man den Bereich abdecken, der sinnvoll ist so sollte man also keine Okulare mit zu kleiner oder zu gro&szlig;er Brennweite kaufen. Da kann man leicht mit Dreisatz berechnen, dass man unter dem Gesichtspunkt am besten mit einem Instrument von einem Verh&auml;ltnis 6 zwischen Brennweite\/&Ouml;ffnung f&auml;hrt. Dieses Verh&auml;ltnis erreichen bei Linsenfernrohren nur teure Apochromaten ohne Farbfehler. Katadioptrische Systeme erreichen es systembedingt nie. Sie liegen bei 10-13. Das ist bei der Bauart schon \u201ekurz\u201c. Astronomische Teleskope liegen bei 20 bis 30, das<a href=\"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/hst.shtml\"> Hubble Space Telescope<\/a> z.B. bei 24. Es ist aber ein g&auml;ngiges Verh&auml;ltnis bei Newtons.<\/p>\n<p>Folgekosten<\/p>\n<p>Der Tubus ist nur ein Teil des Teleskops. Es kommen mindestens noch hinzu:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Montierung.<\/li>\n<li>Das Stativ.<\/li>\n<li>Drei bis vier Okulare (eines bis zwei sind meist dabei, also muss man noch eines bis drei nachkaufen).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Optional:<\/p>\n<ul>\n<li>Sonnenfilter f&uuml;r die Beobachtung der Sonne<\/li>\n<li>Nachf&uuml;hrmotor (erh&ouml;ht die Bequemlichkeit und zwingend f&uuml;r die Fotografie n&ouml;tig)<\/li>\n<li>UHC-Filter: Erh&ouml;ht den Kontrast.<\/li>\n<li>H-Alpha Filter f&uuml;r Emissionsnebel<\/li>\n<li>Kameraadapter<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Hauptposten ist zumindest bei gr&ouml;&szlig;eren Instrumenten die Montierung, denn die anderen Teile sind immer gleich teuer, egal, f&uuml;r welches Teleskop man sie kauft. Die Montierung muss das Teleskop sicher tragen, und zwar unter allen Umst&auml;nden, also auch mit einer schweren Digitalkamera am Okularauszug und sie sollte steif sein, also das Teleskop sollte nicht durch Wind schwanken, und wenn man mal an das Stativ ranrempelt, sollte die Schwingung schnell auslaufen.<\/p>\n<p>Gerade dabei spart man bei Komplettangeboten. Die Belastung der Montierung h&auml;ngt nun von Tubusgewicht und Hebelwirkung ab. Refraktoren haben hier durch die langen Tuben die Arschkarte gezogen. Die Tuben sind schwer und verursachen einen starken Hebelarm. Anstatt einem 80-mm-Linsenfernrohr kann man oft ein um 30% gr&ouml;&szlig;eres Newton Teleskop auf derselben Montierung anbringen. Am besten schneiden hier katadioptrische Systeme ab, deren Tuben nur ein Drittel der Brennweite lang sind. Das minimiert Gewicht und verringert die Hebelwirkung.<\/p>\n<h3 class=\"western\">Preis<\/h3>\n<p>Nimmt man nur die Tuben, also das Fernrohr ohne Montierung, so kommt man bei etwa 130 mm &Ouml;ffnung und langbrennweitigen Instrumenten auf folgende Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Linsenfernrohr: 127 mm &Ouml;ffnung, 329.- Euro, 7,9 kg Gewicht<\/li>\n<li>Newton: 130 mm &Ouml;ffnung 156.-, 4,2 kg Gewicht<\/li>\n<li>Schmidt-Cassegrain: 130 mm &Ouml;ffnung, 595 Euro, 2,7 kg Gewicht<\/li>\n<li>Maksutov: 130 mm &Ouml;ffnung, 169 Euro, 1,9 kg Gewicht (ohne Okularauszug und Sucher \u2013 als Teleobjektiv)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das Maksutov ist eine Ausnahme da explizit als Teleobjektiv angeboten. Im Allgemeinen sind Maksutov genauso teurer oder teurer als Schmidt-Cassegrains. Es kommen in dem Beispiel noch die kosten f&uuml;r einen Sucher, Okulare und Rohrschellen hinzu.<\/p>\n<figure style=\"width: 501px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"\/img\/newton.jpeg\" width=\"501\" height=\"217\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Newton-Teleskop<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nun wird relativ deutlich, warum ich zu Newtons rate. Sie sind nicht nur am preiswertesten, sondern auch die Folgekosten halten sich in Grenzen. Ein Refraktor erfordert bei fast dem doppelten Gewicht eine viel st&auml;rkere Montierung. Das geringere Gewicht von katadioptrischen Systemen wirkt sich erst kostensparend bei gro&szlig;en Instrumenten aus, Newtons mit 300 mm oder mehr Durchmesser werden dann auch unhandlich. Dann sind selbst bei kurzer Bauform die Tuben 1,2 m lang oder noch l&auml;nger. Allerdings ist man dann bei Kosten von mehreren Tausend Euro und hat das Einstiegslager l&auml;ngst verlassen.<\/p>\n<p>Der einzige Nachteil von Newtons ist das man es ab und an nachjustieren muss. Es nicht so kompakt wie ein Schmidt-Cassegrain ist und etwas schwerer. Daf&uuml;r ist es lichtst&auml;rker, die Einblickposition ist etwas besser und vor allem erheblich preiswerter.<\/p>\n<p>Zuletzt noch ein Tipp: Ein kleines Teleskop und hier muss es ein Linsenfernrohr sein, reicht f&uuml;r die Sonnenbeobachtung. Das ist eine gute Alternative f&uuml;r alle, die nicht so gerne nachts in der K&auml;lte stehen und wegen der Luftturbulenz reicht da ein 60 mm Refraktor, ein gr&ouml;&szlig;eres Instrument bringt kein besseres Bild. Zusammen mit einem Objektiv-Sonnenfilter ist man je nach Montierung bei einer Summe von 130 bis 180 Euro. Damit kann man auch Mond und helle Sterne beobachten. F&uuml;r Planeten und Nebel ist es zu klein.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/d3a57e2ac69f4219a1ed5a35b7fe5064\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich hatte euch ja schon mal von meinem Mailaustausch mit einem angehenden Sternfreund geschrieben, der sich als erstes Teleskop ein 2.000 Euro Ger&auml;t rausgesucht hat. Nun hat er sich wieder gemeldet. Gekauft hat er noch keines, doch nun soll es ein Apochromat eines Spitzenherstellers mit individuellem Interferogramm mit 115 mm &Ouml;ffnung sein. Da kostet alleine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":18409,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/09\/25\/die-landung-des-starships-auf-dem-mars\/","url_meta":{"origin":12252,"position":0},"title":"Die Landung des Starships auf dem Mars","author":"Bernd Leitenberger","date":"25. September 2025","format":false,"excerpt":"Es wird mal Zeit, sich mit der geplanten Marslandung des Starships zu besch\u00e4ftigen. Das tut ja anscheinend keiner au\u00dfer mir, sonst w\u00e4re anderen schon etwas aufgefallen. Die Grundproblematik ist die gleiche wie f\u00fcr Raumsonden: Der Mars hat eine extrem d\u00fcnne Atmosph\u00e4re. Deren Bodendruck liegt bei \"Normalnull\" (mangels Meeren willk\u00fcrlich festgelegt\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/0c873c0799fe4a22aedc6879d71e9a71","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18610,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/03\/27\/galileos-cds-teil-1\/","url_meta":{"origin":12252,"position":1},"title":"Galileos CDS &#8211; Teil 1","author":"Bernd Leitenberger","date":"27. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Hall\u00f6chen, es wird Zeit das ich mich mal wieder melde. Es gab zwei Gr\u00fcnde, warum ich mich so rar gemacht habe. Das eine ist das es gerade nicht so viel aktuelles gibt, au\u00dfer einem Update zu Artemis, zu dem ich vielleicht noch etwas schreibe. W\u00e4hrend Trump das ganze Programm nach\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/4fb81c7bafbd4d9d88b5695abdb33d29","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18605,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/03\/13\/artemis-berechnungen\/","url_meta":{"origin":12252,"position":2},"title":"Artemis-Berechnungen","author":"Bernd Leitenberger","date":"13. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, gibt es im Artemisprogramm Neuigkeiten. Da wurde zuerst eine neue Erdorbitmission zur Erprobung der Lander eingeschoben, Artemis III wird also nicht auf dem Mond landen. Die zweite Neuerung war das die Oberstufe EUS wegf\u00e4llt. Zuerst mal dazu. Ein Bericht des OMG, so eine Art\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/8003982d62154aaf9914aedb1248c232","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14393,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2019\/11\/06\/warum-tut-man-sich-so-schwer-auf-etwas-voellig-ueberfluessiges-zu-verzichten\/","url_meta":{"origin":12252,"position":3},"title":"Warum tut man sich so schwer, auf etwas v&ouml;llig &Uuml;berfl&uuml;ssiges zu verzichten?","author":"Bernd Leitenberger","date":"6. November 2019","format":false,"excerpt":"Gestern war erneut das \u201eKlimakabinett\u201c aktiv. Sie haben den Ausbau der Ladeinfrastruktur und des Netzes an Wasserstoffnetzen beschlossen. Mal abgesehen davon das dies nicht in den Verantwortungsbereich der Bundesregierung, sondern der Betreiber der entsprechenden Stationen f\u00e4llt, ist das wieder ein Beispiel f\u00fcr Aktionismus. Genauso wie die nun erh\u00f6hte Elektroautopr\u00e4mie. Wer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/a4a87b4f3c004c9ba9d11e2f979f8aac","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12013,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2016\/09\/27\/entstehung-von-leben-auf-der-erde-und-im-sonnensystem\/","url_meta":{"origin":12252,"position":4},"title":"Entstehung von Leben auf der Erde und im Sonnensystem","author":"Bernd Leitenberger","date":"27. September 2016","format":false,"excerpt":"Eines der Dauerbrennerthemen bei Sendungen \u00fcber Astronomie ist es, wo es noch Leben geben k\u00f6nnte. Man kann ja viel spekulieren \u00fcber fremde Planeten, doch am meisten wird nat\u00fcrlich \u00fcber Leben in unserem Sonnensystem spekuliert. Die NASA n\u00e4hrt das sehr gut, vor allem beim Mars. Auch wenn sie von \"Der Suche\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/4e11b05707214a29aee07687a953aec8","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18480,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/12\/27\/die-umweltbilanz-der-new-shepard\/","url_meta":{"origin":12252,"position":5},"title":"Die Umweltbilanz der New Shepard","author":"Bernd Leitenberger","date":"27. Dezember 2025","format":false,"excerpt":"K\u00fcrzlich ist die deutsche Michaela Benthaus mit Blue Origin auf der Mission New Shepard NS37 geflogen. Da die Dame querschnittsgel\u00e4hmt ist, war dies den Nachrichten eine Schlagzeile wert, \u00e4hnlich wie vor einigen Monaten der Flug von Kate Perry, ebenfalls mit Blue Origin auf der New Shepard. Was dabei untergegangen ist,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/99ff84c04ca842a2baa1d4552eb54bab","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}