{"id":14349,"date":"2019-10-15T15:47:20","date_gmt":"2019-10-15T13:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/?p=14349"},"modified":"2019-10-15T15:47:20","modified_gmt":"2019-10-15T13:47:20","slug":"wer-hats-erfunden-fritz-lang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2019\/10\/15\/wer-hats-erfunden-fritz-lang\/","title":{"rendered":"Wer hats erfunden? – Fritz Lang"},"content":{"rendered":"

Heute jährt sich zum 90.sten Mal die Erfindung des „Countdowns“ – anders als der Begriff für den es nicht mal eine deutsche allgemein genutzt Übersetzung gibt (man könnte ihn mit „Herunterzählen“ übersetzen, aber anders als andere häufige englische Begriffe wie Computer – Rechner oder Booten – starten, ist die deutsche Übersetzung nur bei Sprachpuristen gängig).\"\"
\n1929 dreht Fritz Lang den Stummfilm „Frau im Mond<\/a>„. Er hat eine Mondmission mit einer Rakete als Plot. Für den Film gewann er denn damals schon bekannten Theoretiker Herman Oberth als technischen Berater und das hat sich gelohnt – für die damalige Zeit die ja nicht so viel Wert auf Realität als vielmehr Effekte und Lacher legte – ist der Film relativ gut an der Wirklichkeit orientiert. So liegen die Raumfahrer angeschnallt auf Liegen – der Vorläufer der späteren Konzernsitze. Es war auch geplant zur Premiere des Films am 15.10.1929 im Berliner Ufa Palast Raketen zu starten, doch an der Umsetzung scheiterte Oberth.<\/p>\n

Nun war die „Frau im Mond“ einer der letzten deutschen Stummfilme (1927 erschien der erste kommerziell erfolgreiche Tonfilm „The Jazz Singer“ und sehr bald löste der Tonfilm den Stummfilm ab). Da sind die Darstellungsmöglichkeiten beschränkt. Gut Gefühle gehen durch Mimik, doch Probleme gibt es mit der Unterhaltung. Oberth erklärte Lang, das man nicht einfach zu einer beliebigen Zeit zum Mond starten konnte sondern es eine optimale Startzeit gab. Damit gab es auch eine Vorbereitungsphase die auf diesen Zeitpunkt mündete mit immer größerer Spannung bis zum Startzeitpunkt. Doch wie das Visualisieren. Klar im Tonfilm konnte man das leicht durch Dialoge machen aber in einem Stummfilm wo jede Tafel den Zuschauer aus der Handlung herausreist und die Textmenge relativ beschrankt ist? Lang kam auf die Idee am Schluss herunter zu zuzählen und bei „Jetzt“ hob die Rakete ab.<\/p>\n

Der Film blieb im Gedächtnis. Viele die später an der A-4 arbeiteten hatten den Film gesehen. Wernher von Braun war damals sogar als Student ein Mitarbeiter von Oberth. So schmückten nicht nur die ersten Testexemplare der A-4 Grafiken aus dem Film, sondern man übernahm auch das Konzept des Countdowns, auch wenn die Waffen in dem Sinne weder beim Test noch beim Einsatz ein „Startfenster“ hatten, aber auch sie hatten eine Vorbereitungsphase mit vorgegebenen, aufeinander folgenden Abläufen, wie Aufrichten, betanken, Elektronik vorbereiten, Inertialplattformem freigeben, Vorzündung, Hauptzündung..<\/p>\n

Die Amis haben das dann bei ihren A-4 Starts übernommen, die wurden ja auch von Peenemündern mit betreut und dann eben später für die Raumfahrtstarts. 40 Jahre nach dem Film landete dann tatsächlich Apollo 11 auf dem Mond, gestartet mit einer Rakete die von Wernher von Braun entworfen wurde und der war ja schon damals dabei. Weitere 50 Jahre später haben die USA das nicht wiederholt – diesmal müssen sie es ja auch alleine durchführen.<\/p>\n

Video des Films, leider mit spanischen Unteriteln<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute jährt sich zum 90.sten Mal die Erfindung des „Countdowns“ – anders als der Begriff für den es nicht mal eine deutsche allgemein genutzt Übersetzung gibt (man könnte ihn mit „Herunterzählen“ übersetzen, aber anders als andere häufige englische Begriffe wie Computer – Rechner oder Booten – starten, ist die deutsche Übersetzung nur bei Sprachpuristen gängig).<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4407,4406],"class_list":["post-14349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt","tag-frau-im-mond","tag-fritz-lang","entry"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":457,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":18627,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/04\/05\/artemis-ii\/","url_meta":{"origin":14349,"position":0},"title":"Artemis II","author":"Bernd Leitenberger","date":"5. April 2026","format":false,"excerpt":"Seit gestern ist nun die Artemis II Mission auf dem Mond, wenige Tage zuvor hat NASA Administrator Isaac Jaredmann neue Pl\u00e4ne ank\u00fcndigt. Zeit mal was dazu zu schreiben. Ich fange aber mit was an was zusammenh\u00e4ngt: Die Verseichtung. Keine Ahnung ob es den Begriff schon gibt, ich beschreibe damit das\u2026","rel":"","context":"In "Raumfahrt"","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/9a9d83018f8447148efa0d8328798e18","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18637,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/04\/14\/galileo-galilei\/","url_meta":{"origin":14349,"position":1},"title":"Galileo Galilei","author":"Bernd Leitenberger","date":"14. April 2026","format":false,"excerpt":"Auch heute wieder ein kleiner Ausschnitt aus dem aktuellen Manuskript an dem ich arbeite. Als ich an ihm arbeitete, fielen mir die Paralellen zur heutigen Trumpregierung auf und ich habe meinen Text unten noch um einen Absatz \u00fcber heute erg\u00e4nzt, der im Buch fehlt und dort auch nicht erscheint, es\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/e4f9253ed58c476b8b2cfc206b9a6fb5","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18766,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/07\/15\/das-lunar-starship-wie-es-mit-der-falcon-heavy-klappen-koennte\/","url_meta":{"origin":14349,"position":2},"title":"Das Lunar Starship \u2013 wie es mit der Falcon Heavy klappen könnte","author":"Bernd Leitenberger","date":"15. Juli 2026","format":false,"excerpt":"Den Ansto\u00df zu meinem heutigen Blog liefert dieser Artikel auf Space Review. Es geht darin um die Auftragsvergabe der NASA an das Starship und was dabei schieflief. Ich habe ja schon nach der Auftragsvergabe (auch schon sechs Jahre her) einen Blog verfasst, in dem ich das ganze f\u00fcr den gr\u00f6\u00dften\u2026","rel":"","context":"In "SpaceX"","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/28d99f62582b463c9b7a679404e11d0c","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18784,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/07\/22\/alternativen-fuer-artemis-nach-wegfall-des-lunar-gateways\/","url_meta":{"origin":14349,"position":3},"title":"Alternativen für Artemis nach Wegfall des Lunar Gateways","author":"Bernd Leitenberger","date":"22. Juli 2026","format":false,"excerpt":"Artemis durchlebt nach dem Amtsantritt von Trump gravierende \u00c4nderungen, hier nur mal eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse: Der Entwurf f\u00fcr das Finanzjahr 2026 sah die komplette Einstellung nach Artemis 4 vor. Die Senatoren, in denen die Hersteller der Komponenten liegen, setzten durch das Artemis 10 Milliarden Dollar mehr in\u2026","rel":"","context":"In "Raumfahrt"","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"\/img\/budget2027-artemis.png","width":350,"height":200,"srcset":"\/img\/budget2027-artemis.png 1x, \/img\/budget2027-artemis.png 1.5x, \/img\/budget2027-artemis.png 2x"},"classes":[]},{"id":18542,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/02\/25\/mush-schleuder-auf-dem-mond\/","url_meta":{"origin":14349,"position":4},"title":"Musks „Schleuder“ auf dem Mond","author":"Bernd Leitenberger","date":"25. Februar 2026","format":false,"excerpt":"Da k\u00fcndigt Jeff Bezos am 31.1.2026 an, das Blue Origin den Suborbitaltourismus f\u00fcr mindestens zwei Jahre einstellen will, um sich ganz auf den Blue Moon Mondlander zu konzentrieren. Und kaum ist das gesackt, will nun Elon Musk dann gleich eine ganze Stadt auf dem Mond bauen. (9.2.2026). Zufall? Anstatt das\u2026","rel":"","context":"In "Raumfahrt"","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/64ef0834094b4d9b9af02f70b7ad22f7","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18709,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/06\/14\/der-blog-wird-20\/","url_meta":{"origin":14349,"position":5},"title":"Der Blog wird 20","author":"Bernd Leitenberger","date":"14. Juni 2026","format":false,"excerpt":"Vor genau 20 Jahren erschien der erste Blog, damals noch unter der Bezeichnung \u201eWeb-Log\u201c. Ich habe gerade einen Artikel gelesen \u00fcber das Zustandekommen des Worts \u201eBlog\u201c. Interessanterweise war es genauso wie bei mir. Obwohl es die Bezeichnung \u201eBlog\u201c damals schon gab, bezeichnete ich meinen Blog lange Zeit als \u201eWeb-Log\u201c, also\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg09.met.vgwort.de\/na\/635ab0c6229b4d6898fff3de77fa418a","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}