{"id":210,"date":"2008-07-28T18:14:01","date_gmt":"2008-07-28T16:14:01","guid":{"rendered":"http:\/\/bernd-leitenberger.de\/blog\/?p=210"},"modified":"2008-07-28T18:14:01","modified_gmt":"2008-07-28T16:14:01","slug":"europas-unbekannte-beteilligung-an-der-iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2008\/07\/28\/europas-unbekannte-beteilligung-an-der-iss\/","title":{"rendered":"Europas unbekannte Beteilligung an der ISS"},"content":{"rendered":"\n<p>Ich denke jeder wei&szlig;, das das Columbus Labor Europas Hauptbeitrag zur ISS ist. Doch das ist nur die halbe Wahrheit. Europa ist viel mehr an der ISS beteiligt als allgemein bekannt.<\/p>\n<ul>\n<li>Da ist zum einen das DMS-R. DMS steht f&uuml;r Data Management System. Es ist das Computersystem im russischen Swesda Modul. Es ist verantwortlich f&uuml;r die Steuerung der gesamten ISS Ausrichtung im Orbit. Das DMS-R bringt das russische Swesda Modul auf den aktuellen Stand der Computertechnik und wurde im Austausch f&uuml;r die russischen Kopplungsadapter geliefert, welche die ATV einsetzen um an den Kopplungsadaptern die f&uuml;r die Progress entwickelt wurden ankoppeln zu k&ouml;nnen.<\/li>\n<p><!--more--> <\/p>\n<li>ERA: European Robot arm: Dieser Arm erg&auml;nzt den Canadaarm2 der ISS. Er ist an dem russischen Mehrzweckmodul angebracht und soll dort zusammen mit der dort angebrachten Luftschleuse arbeiten. Er transportiert kleine Nutzlasten durch diese in die Station und hinaus und bringt sie au&szlig;en an. Das reduziert die Notwendigkeit von EVA betr&auml;chtlich. Sollte eine EVA notwendig sein, so wird der ERA den Astronauten zu der Position f&uuml;hren an der er abreiten soll. Das vereinfacht die Arbeit betr&auml;chtlich. Er ist also eine Art bewegliche Arbeitsplattform. Der 630 kg schwere Arm kann Massen bis zu 8000 kg transportieren und erreicht Zonen bis zu 9.7 m vom Verankerungspunkt entfernt.<\/li>\n<li>Node 2: Der Verbindungsknoten 2 ist der zweite von drei Verbindungsknoten der ISS. Node 2 wurde vor dem Start von der NASA umbenannt in Harmony. Er verbindet die drei Labormodule Destiny, Kibo und Columbus mit der Station. Ein vierter Verbindungspunkt ist frei, er war f&uuml;r das gestrichene Zentrifugenmodul vorgesehen. Der letzte Verbindungspunkt ist der zum PMA-2, dem Ankopplungspunkt f&uuml;r die Space Shuttles und sp&auml;ter Orion Kapseln. Er ist auch das Ansetzpunkt f&uuml;r das Manipulatorsystem der ISS. Der 4.47 m durchmessende und 6.71 m lange Knoten wiegt 14.3 t beim Start und bietet 70 m? Volumen.<\/li>\n<li>Node 3: Der Verbindungsknoten 3 hat seine Funktion im Laufe der Zeit ge&auml;ndert. Urspr&uuml;nglich war er f&uuml;r die Aufnahme weiterer Module gedacht soweit ein redundanter Andockpunkt f&uuml;r die Space Shuttles. Bedingt durch die Streichung von US Modulen wird nun nur noch eine Struktur an ihm angekoppelt sein. Die Beobachtungsplattform Cupola. Stattdessen wird in dem Knoten in den Racks ein verbessertes Lebenserhaltungssystem installiert, das anders als das alte das Kohlendioxid wiederaufarbeitet und dabei Wasser f&uuml;r die Besatzung gewinnt. Node 3 hat dieselben Abmessungen wie Node zwei, wiegt jedoch beim Start 15.5 t und im Endausbau im Orbit 19 t.<\/li>\n<li>Cupola: ist eine 1.55 m hohe und 2.95 m breite Beobachtungsplattform. Sie erm&ouml;glicht den Astronauten die freie Sicht auf die Erde, aber auch die Kontrolle des Andockens von Versorgungsraumschiffen. Auch die Arbeit mit dem Canadaarm2 kann von hier aus gesteuert werden.<\/li>\n<li>Columbus: Das europ&auml;ische Forschungsmodul. Es basiert weitgehend auf der gleichen Struktur wie die beiden Nodes und hat so auch dieselben Abmessungen von 4.48 m Durchmesser und 6.87 m L&auml;nge. Es bietet 16 Racks, davon 10 f&uuml;r Experimente und der Rest f&uuml;r die Stromversorgung, Gas und Wasserversorgung. Die Startmasse betr&auml;gt 12,.25 t. Die Endausbaumasse mit 4 externen Experimenttr&auml;gern von 370 kg Nutzlast 21 t, dazu bietet es 75 m? Raum.<\/li>\n<li>Dazu kommen noch 3 Frachtmodule, welche die italienische Raumfahrtagentur ASI an die NASA lieferte und die bei 10 Space Shuttle Fl&uuml;gen Fracht zur ISS brachten. Mindestens eines wird auch permanent an der Station bleiben, weil die NASA ein eigenes Wohnmodul gestrichen hat. Jedes ist 6.4 m lang hat 4.6 m Durchmesser und bietet 31 m? Raum.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cupola, Node 2 und 3 wurden von der ESA kostenlos an die NASA entwickelt f&uuml;r &#8230;. tada .. einen Space Shuttle Flug, der das Columbus Labor in den Orbit brachte und die Mitf&uuml;hrung von Fracht (die Racks die man nicht beim Start von Columbus mitf&uuml;hren konnte, weil das Space Shuttle es nicht voll beladen transportieren kann.<\/p>\n<p>Angesichts dessen finde ich sind wir wieder &uuml;bers Ohr gehauen worden, wie damals beim Spacelab das wir entwickelt haben und als Gegenleistung gerade mal einen halben Jungfernflug bekamen. Europa h&auml;tte die F&auml;higkeiten gehabt das Columbus Labor selbst zu starten. Man h&auml;tte nur das Druckmodul des ATV durch Columbus ersetzen m&uuml;ssen. 21 t w&auml;ren so nicht m&ouml;glich gewesen (doch das schafft das Shuttle ja auch nicht). Aber wir m&uuml;ssen ja die 5 US Experimentracks nicht mitf&uuml;hren. Das reduziert die Masse auf 16 t und das ist durchaus kompatibel mit einer Ariane 5 ES mit 20.75 t Nutzlast.<\/p>\n<p>Europa ist nominell mit 8.3 % am &quot;nicht russischen&quot; Teil der ISS beteiligt. Rechne ich alle Module zusammen so komme ich auf 255 m? Volumen &#8211; deutlich mehr als 8.3 % vom Gesamtwohnvolumen der Station (wie ich den ESA Nachrichten entnehme ist es sogar kurzzeitig noch mehr geworden: Die Astronauten nutzen das ATV um sich in dieses zur&uuml;ckzuziehen und Hygiene zu betreiben. Das ATV liefert weitere 48 m? Volumen).<\/p>\n<p>Das interessante: Russland hat einen Sonderstatus. Ihm geh&ouml;ren nach wie vor exklusiv die russischen Module. Irgendwie ist es an der ISs beteiligt oder auch nicht. Wenn Putin w&ouml;llte k&ouml;nnte Russland seine beiden Module abkoppeln und die (angeblich geplanten) Forschungsmodule dazu nehmen und damit eine Mir-2 aufbauen. Russland taucht so &uuml;berhaupt nicht im Verteilungsschl&uuml;ssel der Labor auf weder bei den Versorgungsg&uuml;tern noch den Ressourcen. Toll, denn die NASA darf so Sojus Fl&uuml;ge und Progressstarts bezahlen. Irgendwie haben wir da was falsch gemacht, selbst im Vergleich zu Japan. Denn Japan steuert nur sein Raumlabor Kibo bei, das zwar gr&ouml;&szlig;er ist und zudem noch eine Luftschleuse und einen Vakuumteil beinhaltet, aber sonst nichts. Die Anzahl der Racks die Japan so nutzen kann ist gr&ouml;&szlig;er und die Gesamtbeteiligung an der Station betr&auml;gt 12.2 %. Selbst Kanada ist gut weggekommen. F&uuml;r den Robotarm Canadaarm2 bekommt es satte 2.3 % der Stationsressourcen. Man vergleiche das mit den 0.85 % welches Italien f&uuml;r 3 Versorgungsmodule erh&auml;lt&#8230;. Selbst die NASA hat es sich einfach gemacht und nach dem Verlust der Columbia eigene Module gestrichen und wird daf&uuml;r das MPLM Donatello als Wohnmodul starten. Von Russland ganz zu schweigen: Vom bescheidenen Anteil von 4 Modulen, davon nur zwei neuen die man nicht von der NASA finanzieren l&auml;sst hat man nur die H&auml;lfte gestartet und f&uuml;r diese Module hat auch noch die NASA bezahlt. Russland hat eigentlich die ISS Beteiligung f&uuml;r umsonst bekommen.<\/p>\n<p>Ach ja noch was, man ahnt es vielleicht schon angesichts der Ausf&uuml;hrungen: Ich habe die Arbeit an meinem zweiten Buch begonnen. Es handelt vom ATV, den anderen Versorgungsfl&uuml;gen zur ISs und der Tr&auml;gerrakete Ariane 5. 36 Seiten sind schon geschrieben, aber noch nicht redigiert. es wird wahrscheinlich so dick wie das Gemini Buch werden. Vielleicht sogar etwas mehr, den Abbildungen sind bislang noch gar nicht dran und es kommt sicher nochmal so viel Text dazu.<\/p<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich denke jeder wei&szlig;, das das Columbus Labor Europas Hauptbeitrag zur ISS ist. Doch das ist nur die halbe Wahrheit. Europa ist viel mehr an der ISS beteiligt als allgemein bekannt. Da ist zum einen das DMS-R. DMS steht f&uuml;r Data Management System. Es ist das Computersystem im russischen Swesda Modul. Es ist verantwortlich f&uuml;r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt","entry"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":485,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":18419,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/10\/02\/der-neue-rekordhalter-bei-der-bemannten-raumfahrt\/","url_meta":{"origin":210,"position":0},"title":"Der neue Rekordhalter bei der bemannten Raumfahrt","author":"Bernd Leitenberger","date":"2. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"\u2026 ist unfreiwillig Oleg Popolow. Die Geschichte zeigt, wo Russland heute in der Raumfahrt steht. Sie beginnt am 22. September 2022. Russland f\u00fchrt seit rund sieben Monaten Krieg gegen die Ukraine und hat Tausende Gefallene, Verwundete und gefangene Soldaten zu beklagen. Um die Verluste auszugleichen, wurde an diesem Tag eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;M\u00fcnchhausens Kolumne&quot;","block_context":{"text":"M\u00fcnchhausens Kolumne","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/satire\/muenchhausen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/6566478af4c24587a85b9f439288056d","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14192,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2019\/08\/03\/wernher-von-braun-und-sergej-korolow\/","url_meta":{"origin":210,"position":1},"title":"Wernher von Braun und Sergej Korolow","author":"Bernd Leitenberger","date":"3. August 2019","format":false,"excerpt":"Die Welle der Mondlande-dokus hat auch eine sehr interessante Doku hervorgebracht, und zwar \u201eMondm\u00e4nner mit Hammer und Sichel\u201c. Es geht dabei um den Wettlauf im All, von Gagarin bis zur N-1. Vor allem um die dreht es sich. Das Format ist relativ authentisch. Nie zuvor habe ich von Russen, und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/fc8f8fae3486407ba191d9f6e79f5c25","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4557,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2011\/04\/03\/atom-und-wahlnachlese\/","url_meta":{"origin":210,"position":2},"title":"Atom- und Wahlnachlese","author":"Bernd Leitenberger","date":"3. April 2011","format":false,"excerpt":"Nun einige Wochen nach dem Super-Gau von Japan wird es an der Zeit f?r eine Nachlese und zwar eine etwas allgemeiner gehaltene. Ich m?chte an dieser Stelle mal meine Einstellung zur Kernkraft in den letzten Jahrzehnten reflektieren. Ich war urspr?nglich f?r Kernkraft. Wie viele andere, glaubte ich an umweltfreundliche Energie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15301,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2021\/04\/20\/nachlese-zum-human-landing-system-hls-kontrakt\/","url_meta":{"origin":210,"position":3},"title":"Nachlese zum Human Landing System (HLS) Kontrakt","author":"Bernd Leitenberger","date":"20. April 2021","format":false,"excerpt":"\ufeffWie bereits bekannt und hier auch schon kommentiert, hat die NASA am Wochenende SpaceX den Vertrag \u00fcber das HLS in einer H\u00f6he von 2,89 Milliarden Dollar vergeben. Ich habe zuerst \u00fcberlegt, ob ich das in der Aprilnachlese zu SpaceX thematisieren sollte, aber da die Kritik daran eigentlich nur teilweise mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/352f2778c491440a9f73c731c5880d09","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18511,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/01\/27\/musks-ki-rechenzentren-im-orbit\/","url_meta":{"origin":210,"position":4},"title":"Musks KI-Rechenzentren im Orbit","author":"Bernd Leitenberger","date":"27. Januar 2026","format":false,"excerpt":"Bei meinem regelm\u00e4\u00dfigen Besuch des Space Reviews stie\u00df ich auf diesen Artikel: SpaceX, orbital data centers, and the journey to Mars. Ich hatte in meiner Nachlese schon erw\u00e4hnt das Elon Musk, nachdem er dies lange verschoben hat nun plant SpaceX an die B\u00f6rse zu bringen. Ich meinte aber, das l\u00e4ge\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/0ee72da693054bc3b5c3f00214a7e2b3","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18385,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/09\/07\/spacex-splitter\/","url_meta":{"origin":210,"position":5},"title":"SpaceX-Splitter","author":"Bernd Leitenberger","date":"7. September 2025","format":false,"excerpt":"Der heutige Blog ist nicht neu, das, was ich schreibe habe ich schon einige Male geschrieben, aber ebenso wie ich zum wiederholten Male Artikel \u00fcber den Fortschritt oder fehlenden Fortschritt in anderen Webseiten lese, denke ich kann man einiges noch mal aufkochen. Ich will das als eine Folge von fiktiven\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/b2e94ef07fec4d7190886846bcbb4589","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}