{"id":2994,"date":"2010-07-13T00:45:55","date_gmt":"2010-07-12T22:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/?p=2994"},"modified":"2010-07-13T00:45:55","modified_gmt":"2010-07-12T22:45:55","slug":"zurueck-an-die-zeichenbretter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2010\/07\/13\/zurueck-an-die-zeichenbretter\/","title":{"rendered":"Zur&uuml;ck an die Zeichenbretter!"},"content":{"rendered":"<p>Nun hat es auch die ESA gemerkt: Die ESC-B Stufe ist zu schwer. Ich habe das im Blog schon mal thematisiert: Die ESC-B ist wie die ESC-A viel zu schwer, sprich hat eine im Vergleich zum? zugeladenen Treibstoff zu hohe Trockenmasse. W&auml;hrend man das bei der ESC-A noch tolerieren konnte (sie war ja mal als L&uuml;ckenb&uuml;&szlig;er gedacht, weil die ESC-B Entwicklung einige Jahre dauert. So war 1998 geplant 2001 die ESC-A einzuf&uuml;hren und sie dann 2006 durch die ESC-B zu ersetzen) halte ich es bei der ESC-B f&uuml;r nicht tolerierbar.<\/p>\n<p>Die Trockenmasse muss Astrium so unangenehm sein, dass ich wirklich ziemlich lange im Webs suchen musste bis ich sie fand. Ach ja, auf Anfragen haben sie auch nicht geantwortet. Nun scheint das auch der<a href=\"http:\/\/www.spacenews.com\/civil\/100611-new-ariane-design-weight-issue.html\"> ESA aufgefallen sein<\/a>. Nun will man erst mal neu &uuml;berlegen.<\/p>\n<p>Hallo geht&#8217;s noch? Bei Ariane lief schon in den letzten Jahren einiges schief. Zum einen waren die bisherigen Pl&auml;ne f&uuml;r den Ausbau recht teuer, verglichen mit dem Performancesprung, die sie gebracht haben. Da macht nun auch die ESC-B keine Ausnahme. Nach den Pl&auml;nen die 2001 beschlossen wurde sollte sie mal 700 Millionen Euro kosten und in 5 Jahren fertig sein. Nun sind es schon 2 Milliarden Euro und von 2017 ist die Rede &#8211; die Ariane 5 ME ist ja nichts anderes als eine umettikettierte Ariane 5 ESC-B (keine andere Ver&auml;nderung ist geplant).<!--more--><\/p>\n<p>Gut an vielem ist die ESA selbst schuld;: Wenn man f&uuml;r den Rettungsplan die Entwicklungsgelder der ESC-BB nimmt und die Wiederaufnahme der Entwicklung von Ministerrat zu Ministerrat aufschiebt, dann wird es nicht billiger.<\/p>\n<p>Auf der anderen Seite zweifele ich inzwischen doch sehr an der technischen Kompetenz von Astrium LV Bremen, wo die Stufe entstehen soll bzw. den Zulieferern wozu auch MT Aerospace z&auml;hlt. Leute, eine Stufe die 6.250 kg trocken wiegt bei 25-28 t Treibstoffzuladung je nach Quelle, das ist keine gute Leistung. Meine Meinung: Die ESC-B wird die letzte und endg&uuml;ltige Oberstufe werden, also sollte sie zur Weltspitze aufschlie&szlig;en. Hier mal einige Kerndaten von Oberstufen:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" width=\"100%\" bordercolor=\"#000000\">\n<colgroup>\n<col width=\"42*\"><\/col>\n<col width=\"27*\"><\/col>\n<col width=\"34*\"><\/col>\n<col width=\"34*\"><\/col>\n<col width=\"32*\"><\/col>\n<col width=\"27*\"><\/col>\n<col width=\"33*\"><\/col>\n<col width=\"27*\"><\/col>\n<\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"8\" width=\"100%\" valign=\"TOP\">\n<p class=\"western\">Kenndaten verschiedener Oberstufen<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<th width=\"17%\">\n<p class=\"western\">\n<\/th>\n<th width=\"10%\">\n<p class=\"western\">H10<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"13%\">\n<p class=\"western\">Titan Centaur G1<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"13%\">\n<p class=\"western\">Delta 3 Zweitstufe<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"12%\">\n<p class=\"western\">Delta 4 Zweitstufe<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"11%\">\n<p class=\"western\">ESC-A<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"13%\">\n<p class=\"western\">Ares I Core 2<\/p>\n<\/th>\n<th width=\"10%\">\n<p class=\"western\">ESC-B<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Startgewicht:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">13.260 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">23.923 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">19.078 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">30.480 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">18.000 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">156.000 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">34.450 kg<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Trockengewicht:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1.360 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">2.775 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">2.476 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">3.640 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">3.300 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">17.500 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">6.250 kg<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Treibstoff:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">11.900 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">21.148 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">16.602 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">26.840 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">14.700 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">138.500 kg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">28.200 kg<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Voll\/Leermasseverh&auml;ltnis<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">9,75<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">8,62<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">7,70<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">8,37<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">5,45<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">8,91<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">5,51<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Triebwerke:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x HM-7B<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">2 x RL-10A-3-3A<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x RL-10B<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x RL-10B<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x HM-7B<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x J-2X<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x Vinci<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Schub:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x 64,8 kN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">2 x 83,2 kN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x 110 kN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x 110 kN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x 67 kN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x 1.309 kN<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">1 x 180 kN<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"17%\">\n<p class=\"western\">Spez. Impuls:<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4365 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4402 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4532 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4532 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4374 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4395 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p class=\"tabellen-inhalt-rechts-western\">4560 m\/s<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Es gibt nat&uuml;rlich einen Grund, warum die ESC-B so schwer ist. Neben dem Nichteinsatz von modernen Technologien wie Lithium-Aluminiumlegierungen (2195), CFK-Werksoffen oder Innendruckstabilisierung, ist es die &uuml;bertragene Vibration der Feststoffbooster: Doch trotz dieses Mankos, dass auch bei Ares I und Titan vorliegt, erreichen diese beiden Stufen recht gute Voll\/Leermasseverh&auml;ltnisse. Das ist also keine Unm&ouml;glichkeit. Wenn die ESC-B in etwa die Wert anderer Stufen erreicht, so m&uuml;sste ihre Leermasse bei etwa 4 t liegen. Also 2,25 t weniger als bisher geplant &#8211; was bei einer Oberstufe auch 2,25 t mehr Nutzlast sind. (oder 13,45 anstatt 11,2 t in GTO &#8211; eine Steigerung um &uuml;ber 30%, das w&uuml;rde dann auch eine Entwicklung lohnen!).<\/p>\n<p>Also mein rat an die ESA: Schickt Astrium zur&uuml;ck an die Zeichentische, die k&ouml;nnen es n&auml;mlich besser wenn man nicht jedes Design einfach abnimmt. Auch daf&uuml;r gibt es Vorbilder. Das DLR Institut SART hat verschiedene Oberstufen f&uuml;r die Vega modelliert und kam darauf, dass zwei Kombinationen durchaus mehr Nutzlast versprechen. Dann &uuml;bergab man das an Astrium f&uuml;r weitere Studien &#8211; und was kam raus? Sie raten es: Die Oberstufen von Astrium waren so schwer, dass sie die Nutzlast der Vega nicht erh&ouml;ht sondern abgesenkt h&auml;tten (Rekordwert waren ?9,7% Strukturgewicht!) und damit war das ganze erst mal gestorben. Ohne Aussicht auf einen Auftrag fiel Astrium LV dann doch ein, dass es CFK Werkstoffe gibt und derzeit l&auml;uft eine zweite Stufe, die pl&ouml;tzlich erheblich mehr Nutzlast verspricht.<\/p>\n<p>Vielleicht nimmt man auch Ideen von anderen auf: So plante die NASA f&uuml;r die Ares I im Stufenadapter ein Vibrationsd&auml;mpfungssystem. Es muss nicht ein so komplexes aktives sein, wie f&uuml;r die Orion, dass ist bei Satelliten nicht n&ouml;tig, aber vielleicht ein passives: Wenn es die Strukturmasse der Oberstufe entscheidend senkt, kann man da durchaus mit einem h&ouml;heren Gewicht leben, da pro 100 kg mehr EPC Trockenmasse die Nutzlast f&uuml;r einen GTO Orbit nur um rund 30-40 kg sinkt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun hat es auch die ESA gemerkt: Die ESC-B Stufe ist zu schwer. Ich habe das im Blog schon mal thematisiert: Die ESC-B ist wie die ESC-A viel zu schwer, sprich hat eine im Vergleich zum? zugeladenen Treibstoff zu hohe Trockenmasse. W&auml;hrend man das bei der ESC-A noch tolerieren konnte (sie war ja mal als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1289,1291,323,378,211,9,1290],"class_list":["post-2994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raumfahrt","tag-aes","tag-ariane-5-me","tag-centaur","tag-delta","tag-esc-a","tag-esc-b","tag-h10","entry"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":417,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":18449,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/10\/16\/das-v4-wirds-schon-richten-2\/","url_meta":{"origin":2994,"position":0},"title":"Das V4 wirds schon richten (2)","author":"Bernd Leitenberger","date":"16. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"So, heute der zweite Teil des Artikels von gestern. Nachdenken hilft Bei den Vers-Sprechen von Elon Musk hilft Nachdenken. Ich habe in der Tabelle auch die Gesamttreibstoffmenge angegeben: Parameter Starship V1 (2023\/24) Starship V2 (2025) Starship V3 (2026-) Starship V4 Nutzlast (wiederverwendbar) 15 t 35 t 100+ t 200+ Gesamtmasse\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/d193ca8d21b14074b04b39cfcfcae20f","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18406,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/09\/23\/der-blogautor-von-der-ki-beurteilt\/","url_meta":{"origin":2994,"position":1},"title":"Der Blogautor von der KI beurteilt","author":"Bernd Leitenberger","date":"23. September 2025","format":false,"excerpt":"Ich nutze inzwischen auch eine KI. Prim\u00e4r zu Recherche, im Browser https:\/\/www.perplexity.ai die f\u00fcr Recherchen (nach Eigenauskunft) spezialisiert ist. Seit ich vor mehr als zwei Jahren die KI zum ersten Mal getestet habe, hat diese sich enorm gebessert. Sie fabuliert weniger und ist intelligenter. Damals konnte man noch die AI\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/c334c52e97b74da9b82424a9e80c6d97","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16773,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2023\/05\/07\/die-spacex-wetten\/","url_meta":{"origin":2994,"position":2},"title":"Die SpaceX Wetten","author":"Bernd Leitenberger","date":"7. Mai 2023","format":false,"excerpt":"Da immer wieder behauptet wird ich h\u00e4tte alle meine Wetten verloren, habe ich mir mal die M\u00fche gemacht alle zusammenzusuchen (nun ja alle die ich finden konnte, wer noch weitere findet bitte hier einen Kommentar mit Link bloggen: 4.10.2008: Wette das ich die Falcon 9 Nutzlast genauer berechnen kann als\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bernd-leitenberger.de\/img\/starship-v4-tabelle.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bernd-leitenberger.de\/img\/starship-v4-tabelle.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bernd-leitenberger.de\/img\/starship-v4-tabelle.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.bernd-leitenberger.de\/img\/starship-v4-tabelle.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18502,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/01\/22\/der-ariane-kompatible-orbit\/","url_meta":{"origin":2994,"position":3},"title":"Der Ariane-Kompatible Orbit","author":"Bernd Leitenberger","date":"22. Januar 2026","format":false,"excerpt":"Heute wieder ein Grundlagenblog f\u00fcr alle, die die Grundlagen auf der Website noch nicht entdeckt haben, oder sie ihnen zu detailliert sind oder die einfach nur den Blog lesen. Es geht um einen Begriff, den man heute kaum noch h\u00f6rt, der aber mal das Ma\u00df der Dinge war und was\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemein&quot;","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/901d5ccaac304c8baace44abf9e7aebe","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18605,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/03\/13\/artemis-berechnungen\/","url_meta":{"origin":2994,"position":4},"title":"Artemis-Berechnungen","author":"Bernd Leitenberger","date":"13. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, gibt es im Artemisprogramm Neuigkeiten. Da wurde zuerst eine neue Erdorbitmission zur Erprobung der Lander eingeschoben, Artemis III wird also nicht auf dem Mond landen. Die zweite Neuerung war das die Oberstufe EUS wegf\u00e4llt. Zuerst mal dazu. Ein Bericht des OMG, so eine Art\u2026","rel":"","context":"In &quot;Raumfahrt&quot;","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/8003982d62154aaf9914aedb1248c232","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18385,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/09\/07\/spacex-splitter\/","url_meta":{"origin":2994,"position":5},"title":"SpaceX-Splitter","author":"Bernd Leitenberger","date":"7. September 2025","format":false,"excerpt":"Der heutige Blog ist nicht neu, das, was ich schreibe habe ich schon einige Male geschrieben, aber ebenso wie ich zum wiederholten Male Artikel \u00fcber den Fortschritt oder fehlenden Fortschritt in anderen Webseiten lese, denke ich kann man einiges noch mal aufkochen. Ich will das als eine Folge von fiktiven\u2026","rel":"","context":"In &quot;SpaceX&quot;","block_context":{"text":"SpaceX","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/spacex\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/b2e94ef07fec4d7190886846bcbb4589","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}