schon beschrieben<\/a>, dass mir zahlreiche Fehler in den ersten Seiten auffielen. Auch im folgenden finde ich vor allem viele Fehler bei Zahlen. Teilweise Zahlendreher wie „5,4 m“ anstatt „4,5 m“ Durchmesser, teilweise nicht nachvollziehbar, auch weil ich natürlich nicht weis, ob sich die Werte seit dem Buch nicht geändert haben oder ob auch hier ein Fehler drinsteckt.<\/p>\nWas das Buch recht gut leistet ist ein systemischer Überblick über die Station, also eine Einführung in die einzelnen Komponenten, die Konzepte für Lebenserhaltung, Kommunikation usw. Zu dem damaligen Zeitpunkt gab es zu wenige Daten über die einzelnen Teile, sodass diese eher dürftig sind.<\/p>\n
Ist das Buch empfehlenswert für Personen die sich für die Geschichte der ISS interessieren, inklusive, der inzwischen gestrichenen Aufbauflüge? Ich meine nein. Denn es ist ein parteiisches Buch. Sachbücher sollten neutral sein. Das ist hier nicht der Fall. Die bemannte Raumfahrt wird als unausweichlich dargestellt und ihr Nutzen idealistisch darstellt. Besonders deutlich wird dies am letzten Teil der Nutzungsmöglichkeiten. Da scheibt der Autor allen ernstes, dass die ISS eine gute Plattform für Erdbeobachtung ist (obwohl die Bahn mit 52\u00b0 Neigung nur Teile der Erde abdeckt und nicht mit dem Sonnenstand synchronisiert ist) und für die Astronomie, obwohl schon wegen der Bewegungen der Astronauten, der An- und Abkopplungen und laufenden Bahnmanöver die Station keine Langezeitstabilisierung bietet – und dies obwohl er selbst bei den Experimentmöglichkeiten schreibt, dass nur für maximal 1 Sekunde eine Ausrichtungsgenauigkeit von 2-3 Bogensekunden erreicht wird. Hubble kann auf 0,04 Bogensekunden über Stunden ausgerichtet werden – nur mal als Vergleich.<\/p>\n
Wenn mir jemand der vom Fach ist und der es eigentlich besser wissen müsste mir einen Wolpertinger für echt verkaufen will, dann werde ich sauer. Das mag noch bei engagierten Laien durchgehen die ein Buch scheiben, aber so nicht. Als das Buch erschien, war schon bekannt, dass die bemannte Raumfahrt nicht durch Forschung rechtfertigbar ist. Trotzdem versucht dies der Autor. Er stellt auch keine Fragen zum Zweck. Warum soll ich untersuchen, wie sich Tiere und Pflanzen verhalten wenn sie in der Schwerelosigkeit sind? Die Evolution verlief ja in der Schwerkraft. Genauso gut kann ich natürlich feststellen was passiert, wenn ich Pflanzen und Tiere in einer Xenon Atmosphäre oder\u00a0 mit Ammoniak als flüssiges Medium aufziehe – auch das sind keine Bedingungen die es auf der Erde gibt und sie sind genauso unnötige Versuche.<\/p>\n
Auch Projekte die als großer Erfolg vom Autor gefeiert werden, wie die D-2 Mission, waren damals schon als teure Lektion bekannt, ja er zitiert im Vorwort sogar Fr. Buhlmann, damals Ministerin für Forschung und Bildung: „Die Entscheidung die verfügbaren Mittel zu einem großen Teil in die bemannte Raumfahrt zu stecken, war falsch. Sie lässt sich nicht rückgängig machen“. Er resümiert nur, dass es gut war das Frau Buhlmann nicht dabei war als über die Station beraten wurde – eine Diskussion? Fehlanzeige. Die Frage ob die (damals auf 50 Milliarden) geschätzten Kosten gerechtfertigt sind? Sie fehlt. Das ist für ein Sachbuch nicht tolerierbar. Das geht bei einem Artikel für ein Magazin für Raumfahrtenthusiasten oder die Mars Society, aber nicht für ein Buch an die Allgemeinheit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ich habe dieses Buch mir mal gekauft, als es hier mal jemand in den Kommentaren empfohlen hat. Stratis Karamanolis ist für mich kein unbekannter. Ich habe schon zwei Bücher von ihm über Astronomie gelesen. So war es interessant dieses Buch zu lesen. Wie man auf den ersten Seiten erfährt, ist der Autor vom Fach. Er […]<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1884],"tags":[13,2107],"class_list":["post-5355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchkritiken","tag-iss","tag-stratis-karamanolis","entry"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":533,"today_views":0},"jetpack-related-posts":[{"id":14114,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2019\/07\/19\/apollo-jubilaeen-im-wandel-der-zeiten\/","url_meta":{"origin":5355,"position":0},"title":"Apollo Jubiläen im Wandel der Zeiten","author":"Bernd Leitenberger","date":"19.07.2019","format":false,"excerpt":"Als ich mir mal die Sendungen anschaute die derzeit zum 50-sten Jubil\u00e4um der Landung von Apollo 11 kamen fielen mir Unterschiede auf. Nat\u00fcrlich legt man zu jedem Zeitpunkt den Wert auf andere Dinge, man hat aber auch eine andere Sicht, weil man historische Ereignisse anders, aus der Sicht von \u201ejetzt\u201c\u2026","rel":"","context":"In "Raumfahrt"","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/dcdc7b57dc4f40ada4b4433d4ee21d14","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12850,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2017\/11\/24\/the-expanse-fernsehserie\/","url_meta":{"origin":5355,"position":1},"title":"The Expanse (Fernsehserie)","author":"Thierry Gschwind","date":"24.11.2017","format":false,"excerpt":"K\u00fcrzlich bin ich auf Netflix auf der Sciencefiction Serie \"The Expanse\" gestossen, ich war eigentlich positiv \u00fcberrascht. Ich werde hier ein paar technische Dinge anreissen, und keine Details zur Storyline.\u00a0Die erste Staffel basiert auf dem Roman Leviathan Wakes von Daniel Abraham und Ty Franck. Schauplatz Die Serie spielt im 23.\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18406,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2025\/09\/23\/der-blogautor-von-der-ki-beurteilt\/","url_meta":{"origin":5355,"position":2},"title":"Der Blogautor von der KI beurteilt","author":"Bernd Leitenberger","date":"23.09.2025","format":false,"excerpt":"Ich nutze inzwischen auch eine KI. Prim\u00e4r zu Recherche, im Browser https:\/\/www.perplexity.ai die f\u00fcr Recherchen (nach Eigenauskunft) spezialisiert ist. Seit ich vor mehr als zwei Jahren die KI zum ersten Mal getestet habe, hat diese sich enorm gebessert. Sie fabuliert weniger und ist intelligenter. Damals konnte man noch die AI\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg01.met.vgwort.de\/na\/c334c52e97b74da9b82424a9e80c6d97","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18709,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/06\/14\/der-blog-wird-20\/","url_meta":{"origin":5355,"position":3},"title":"Der Blog wird 20","author":"Bernd Leitenberger","date":"14.06.2026","format":false,"excerpt":"Vor genau 20 Jahren erschien der erste Blog, damals noch unter der Bezeichnung \u201eWeb-Log\u201c. Ich habe gerade einen Artikel gelesen \u00fcber das Zustandekommen des Worts \u201eBlog\u201c. Interessanterweise war es genauso wie bei mir. Obwohl es die Bezeichnung \u201eBlog\u201c damals schon gab, bezeichnete ich meinen Blog lange Zeit als \u201eWeb-Log\u201c, also\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/allgemein\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg09.met.vgwort.de\/na\/635ab0c6229b4d6898fff3de77fa418a","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18627,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/04\/05\/artemis-ii\/","url_meta":{"origin":5355,"position":4},"title":"Artemis II","author":"Bernd Leitenberger","date":"05.04.2026","format":false,"excerpt":"Seit gestern ist nun die Artemis II Mission auf dem Mond, wenige Tage zuvor hat NASA Administrator Isaac Jaredmann neue Pl\u00e4ne ank\u00fcndigt. Zeit mal was dazu zu schreiben. Ich fange aber mit was an was zusammenh\u00e4ngt: Die Verseichtung. Keine Ahnung ob es den Begriff schon gibt, ich beschreibe damit das\u2026","rel":"","context":"In "Raumfahrt"","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/9a9d83018f8447148efa0d8328798e18","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18610,"url":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/2026\/03\/27\/galileos-cds-teil-1\/","url_meta":{"origin":5355,"position":5},"title":"Galileos CDS – Teil 1","author":"Bernd Leitenberger","date":"27.03.2026","format":false,"excerpt":"Hall\u00f6chen, es wird Zeit das ich mich mal wieder melde. Es gab zwei Gr\u00fcnde, warum ich mich so rar gemacht habe. Das eine ist das es gerade nicht so viel aktuelles gibt, au\u00dfer einem Update zu Artemis, zu dem ich vielleicht noch etwas schreibe. W\u00e4hrend Trump das ganze Programm nach\u2026","rel":"","context":"In "Raumfahrt"","block_context":{"text":"Raumfahrt","link":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/category\/raumfahrt\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/4fb81c7bafbd4d9d88b5695abdb33d29","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bernd-leitenberger.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}