Zeit für eine Regelung

 6,156 total views,  7 views today

Sir Richard Bransom wurde nach seinem Suborbtailhopser zum „Astronauten“ erkannt. Ich fand das etwas befremdlich. Es zeigt aber auch, dass es keine richtige Definition gibt, wer ein Astronaut, Kosmonaut, Taikonaut oder „was-auch-immer-naut“ ist.

Alle Bezeichnungen sind mehr oder weniger willkürlich. Im Kosmos sind wir alle, denn das ist das ganze Universum, also auch die Erde. Zu den Sternen (Astra = Stern) ist noch kein Mensch geflogen und wird es auch so schnell nicht. Taikonaut kann soweit ich es verstehe sowohl Weltraumfahrer wie auch Kosmosfahrer bedeuten. Ich finde die deutsche Bezeichnung „Weltraumfahrer“ oder „Raumfahrer“ (oder -reisende) am passendsten, so müssten die Personen im englischen dann „Spacenauten“ heißen, im französischen tun sie es mit der Bezeichnung Spationaut ja. Continue reading „Zeit für eine Regelung“